Примеры использования Découragera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela les découragera.
This will discourage them.Et découragera l'ennemi.
And discourage the enemy.Rien ne nous découragera.
Nothing will discourage us.Ça le découragera à me mordre.
This will discourage biting.J'espère que cela la découragera.
I hope it will discourage her and her confounded appeals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travailleurs découragésemprunteurs découragésdécourager les gens
les travailleurs découragésmesures pour découragermesures visant à découragerdécouragent les femmes
but de découragerdécourager les personnes
décourager le recours
Больше
Использование с наречиями
très décourageantdécouragé si
plus décourageanttout en décourageantfortement découragéaussi découragerégalement découragerdécourage souvent
particulièrement décourageantdécourage beaucoup
Больше
Использование с глаголами
visant à découragerdécourageant de constater
risque de découragerdécourageant de voir
prises pour décourager
Cela découragera l'habitude.
This would discourage deal habituation.Aucune vicissitude ne découragera ces hommes;
No hardship will discourage these men;On découragera donc la spéculation.
This will discourage speculation.Cette augmentation découragera l'emprunt.
This will discourage borrowing.Cela découragera une partie des utilisateurs.
It will discourage some users.Peut-être cela découragera l'autre.
Maybe that will discourage the other one.Cela découragera le plus aguerri des voleurs.
This will stop the most persistent of thieves.Cette augmentation découragera l'emprunt.
This increase will discourage borrowing.O découragera la prolifération d'armes biologiques.
O deter the proliferation of biological weapons.Cette augmentation découragera les emprunts.
This increase will discourage borrowing.Cela découragera peut-être votre chat d'y faire ses besoins.
This may discourage your kitty from doing this.Cette augmentation découragera l'emprunt.
This increase will discourage borrowing here.Ceci découragera les citoyens à confronter ces gangs.
This will discourage citizens from standing up to the gangs.Votre détermination découragera votre agresseur.
Your persistence will discourage your attacker.Faites la déclaration suivante aujourd'hui,“Rien ne me découragera.
Make this declaration today,“Nothing will discourage me.Est-ce que ce type d'inflation découragera le tourisme de masse?
Will this kind of inflation discourage mass tourism?Comment découragera-t-on la conduite avec facultés affaiblies par le cannabis?
How will driving while impaired by cannabis be discouraged?Les banques, cependant, affirment que cela découragera l'épargne.
Banks, though, say it would discourage saving.Cela découragera l'exploitation non réglementée et non durable des forêts.
It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.Cela est contre-productif et découragera toute ouverture.
That is counterproductive and will discourage any opening up.Découragera l'utilisation temporaire des terrains vacants pour stationner à long terme.
Discourage the temporary use of vacant lands for long-term parking.Votre collaboration aidera la collectivité et découragera les criminels.
Working together will help the community and deter criminals.(Cela découragera la prise de pot-de-vin par les fonctionnaires locaux et les recenseurs..
(This will discourage bribe-taking by local officials and census takers..Ceci elle art de l'auto-portrait découragera n'importe quelle tendance de se gorger.
This it self will discourage any tendency to gorge.Cela ne découragera certainement personne à contracter des prêts», souligne M. Shenfeld.
Certainly this isn't going to discourage anyone from taking on debt,” Shenfeld said.
