DISSUADERA на Английском - Английский перевод

• will deter
• will discourage
• will dissuade
• would deter
• be dissuaded
• be discouraged

Примеры использования Dissuadera на Французском языке и их переводы на Английский язык

On ne les dissuadera pas.
They won't be dissuaded.

Cela dissuadera les spammeurs de viser votre site.
This will deter spammers from targeting your site.

Avoir une pelouse hirsute dissuadera les acheteurs.
Having an unkempt lawn will deter buyers.

Cela dissuadera les intrus.
This will discourage intruders.

L'arrière goût de brûlé vous dissuadera de vapoter.
The unpleasant taste will discourage you from biting.

Cela dissuadera les gens de fouiller.
This will keep people searching.

Avec le temps, ce phénomène dissuadera les gens de boire.
Over time, this phenomenon will discourage people from drinking.

Ça dissuadera d'autres volontaires.
That will discourage all the other volunteers.

L'établissement d'un prix minimum dissuadera la consommation risquée.
Establishing minimum pricing will deter risky drinking.

Cela dissuadera les voleurs de s'attaquer à votre domicile.
This will discourage thieves from entering your house.

Retrait de l'une de ces quatre facteurs dissuadera leur croissance.
Removing any of these four factors will deter their growth.

SprayShield dissuadera-t-il tout chien qui attaque?
Will SprayShield deter any attacking dog?

Etablissez une méthode de patrouille qui dissuadera l'ennemi de vous attaquer.
Establish patrolling methods that deter the enemy from attacking you.

Ça me dissuadera d'acheter des bouteilles de vin à 100$ chacune.
It will deter me from buying any bottles of wine for under $100.

La réalisation de cet état vous dissuadera de toute lésion grave au bas du dos.
Achieving this state will deter you from any serious lower back injury.

Le Canada dissuadera les autres États d'utiliser des armes à sous- munitions.
Canada will dissuade other states from using cluster munitions.

L'élimination des stocks nucléaires dissuadera ces pays d'acquérir ces armes.
Eliminating nuclear stockpiles will deter those countries from acquiring those weapons.

Le liquide dissuadera la puce adulte et aidera à enrayer l'infestation.
The liquid will deter the adult flea and will help stop the infestation.

Avec IWBmob, votre système de réservation ne les dissuadera pas et les réservera ailleurs.
With IWBmob, they won't be dissuaded by your booking system, and book elsewhere.

De cette façon, elle dissuadera toute velléité d'atteinte à l'intégrité de notre territoire national.
In this way, it will dissuade every impulse of attack on the integrity of our national territory.

Как использовать "dissuadera" в Французском предложении

Ceci dissuadera les personnes mal intentionnées.

Partir seule l'en dissuadera par contre.

J'espère que cela dissuadera quiconque d'entrer.

Bien entendu, cela dissuadera les intrus.

Cela dissuadera les voleurs, ma bonne dame.

Rien de dissuadera complètement tous les malfaiteurs.

Cela dissuadera l'acheteur de tenter une entourloupe.

Cette mesure en dissuadera déjà plus d’un.

Une voix, derrière lui, l'en dissuadera :

Ceci le dissuadera généralement d’aller plus loin.

Как использовать "will discourage, will dissuade, will deter" в Английском предложении

Too much criticism will discourage them. 6.

Whether all this will dissuade U.S.

let you will discourage this personal.

Each wire type will discourage fence climbers.

Sometimes, bars on windows will discourage burglars.

These will deter the less ambitious scammers.

Whether this defeat will discourage other U.S.

Hopefully the electric current will dissuade her.

Your cause will deter mind your method.

Maybe that will discourage further trespass.