Примеры использования Déculturation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mutations et déculturation.
Mutations and deculturation.Déculturation et balkanisation.
Of subversion and balkanization.Le danger de la déculturation.
The danger of deculturation.La déculturation conduit toujours à la confusion.
Superstition always leads to confusion.Acculturation et déculturation.
Acculturation and deculturation.La déculturation se fera insensiblement cependant.
Deculturation is imperceptibly getting completed, however.Entre angoisse et déculturation.
Between anguish and deculturalization.Notre déculturation savamment orchestrée nous a déverticalisés.
Our addictive materialistic culture has enslaved us.La déchristianisation est une déculturation.
Christianity is a decaying culture.C'est de la déculturation politique.
This leads to political deculturation.Les américains aiment à exporter leur déculturation.
The US loves to export our culture.La déculturation renversera beaucoup de valeurs de la culture.
Deculturation will reverse a lot of values of culture.Nous entrons ainsi dans une période de déculturation.
We are living in a period of deculturation.La déculturation est encore un sujet mal compris, mal accueilli, cependant fondamental.
Deculturation is still an issue both misunderstood, unwelcome, and yet fundamental.La perte d'identité culturelle= déculturation;
Loss of cultural identity= cultural destruction; irreversibly damage culture.Déculturation systématique", qui est la définition même de la politique israélienne en matière d'éducation;
Systematic stultification", this being the correct name for the Israeli educational policy;Aussi bien l'acculturation que, dernièrement, la déculturation se sont produites.
Both acculturation and, lately, deculturation have impacted.Sont-ce des symptômes de déculturation, des symptômes de conversion ou de gestation de nouvelles identités?
Is all this a sign of cultural impoverishment, a sign of change or of the forging of new identities?Dépolitisation des masses,la passivité intellectuelle et déculturation.
Depolitization of the masses,intellectual passivity and deculturalization.La défence d'une communauté(face à une invasion, déculturation, etc.) dans un monde d'échanges et de solidarité.
The defence of a community(facing an invasion, deculturation, etc.) in a world of exchanges and solidarity.
