Примеры использования Abrutissement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abrutissement des masses.
Brutality of the masses.Un vaccin contre l'abrutissement!
A vaccine against stultification!Abrutissement douloureux de la tête.
Painful stupefaction of the head.Sont des institutions d'abrutissement.
Are institutions of brutalization.Baisse d'efficacité, abrutissement, Résignation ou révolte, Fuite, départs.
Decrease in effectiveness, stupor, resignation or revolt, flight, departures.Du bon temps aujourd'hui, de l'abrutissement demain.
Good times today, stupor tomorrow.Il y a abrutissement là où une intelligence est subordonnée à une autre intelligence.
There is stultification whenever one intelligence is subordinated to another.Sommeil agité, avec abrutissement et céphalée.
Restless sleep, with stupefaction and headache.Sortir du temps,par l'illumination ou l'abrutissement.
Step out of time,through inspiration or stupidity.Le phénomène d'abrutissement est une illusion.
The dumbing down phenomenon is an illusion.August Adair plongerait le pays dans l'abrutissement.
August Adair would bore the country into a stupor.En d'autres termes: un abrutissement chimique de la société.
In other words, a chemical dumbing down of society.Je devais venger la mort de Dieu et mon propre abrutissement.
I was to avenge the death of God, and my own brutalization.Cela seul nous préserve de l'abrutissement et de la fossilisation..
This alone preserves us from stultification and petrifaction..Ils seront toujours inféodés à l'ignorance et à l'abrutissement;
They will always be the slaves to ignorance and degradation;Il faut donc créer un antidote contre l'abrutissement, qui est pire que le sida!
What is needed is an antidote against stultification, which is worse than AIDS!Supprimez la parole chez les adultes, etvous aurez l'égalité dans l'abrutissement.
Remove speech from adults andyou would have equality in degradation.Inculture de la haine,de la peur, abrutissement, oppression, néant pour l'âme.
Ignorance of hatred,fear, mindless state, oppression, nothingness for the soul.Je casserai quelque chose ou frapperai quelqu'un ouboirai jusqu'à l'abrutissement.
I'd be breaking something orpunching somebody or drinking myself into a stupor..Développer uniquement de la force conduit à l'abrutissement, à la compétition et à l'orgueil.
The development of the strength just leads to brutalization, competition and pride.
