Примеры использования Torpeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sortez-moi de ma torpeur!
Wake me from my slump!Donc ni torpeur ni gêne?
No numbness or discomfort?Nous dérangerons sa torpeur.
To disturb his slumber.Est-ce la torpeur de l'été?
Is this the summer slump?Émerger de leur torpeur.
Emerging from their slumber.
Люди также переводят
Torpeur générale et langueur.
General torpor and languor.Les sortir de leur torpeur.
Encourage them out of their slump.Étape I- Torpeur ou état de choc.
Stage I- Numbness or Shock.Lipothymie, agitation, torpeur.
Lipothymia, agitation, torpor.T'es la torpeur et moi la sieste.
You're torpor and I the nap.Il nous réveille de notre torpeur.
It wakes us from our Slumber.Torpeur, avec délire ou ronflement.
Torpor, with delirium or snoring.Je compte bien sortir de ma torpeur.
I hope to get out of my slump.Quand la torpeur tombe sur les hommes.
When slumber falls upon people.David venait de sortir de sa torpeur.
David came out of his stupor.Cette torpeur joue un rôle important.
This numbness serves a valuable purpose.Mais le sommeil est un état de torpeur.
Sleep is a state of dullness.Sentiment de torpeur émotionnelle et mentale.
Feelings of emotional and mental numbness.Qu'est ce qui m'a fait sortir de ma torpeur?
So what got me out of my slump?Bébétude: torpeur du nourrisson après la tétée..
Bebetude: torpor of the infant after feeding..Macron peut tirer l'Europe de sa torpeur.
Macron can rouse Europe from its slumber.Paresse et torpeur somnolence, ennui, léthargie.
Sloth and torpor sleepiness, dullness, lethargy.La population est prostrée dans une sorte de torpeur.
The people are in a kind of stupor.Après une longue torpeur, la bête s'est réveillée.
After prolonged slumber, the beast has awaken.La Palestine s'est réveillée de sa torpeur, elle aussi.
Palestine woke from its slumber, too.Ils ont amené la torpeur et mis fin à l'abondance.
They introduced dullness and stopped affluence.Soudainement, un gros bang m'a sorti de ma torpeur.
Suddenly a big bang got me out of my stupor.Même chose pour la torpeur, pour l'agitation et les remords.
Same for torpor, agitation and remorse.Même réveillé, il était dans une torpeur complète.
Even when he was awake he was completely torpid.Ils ont amené la torpeur et mis fin à l ' abondance.
They introduced dullness and stopped affluence.
