Примеры использования Déjà на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avez-vous déjà été à Hvar?
Have you ever been to Hvar,?C'est ce que nous pouvons déjà dire.
And that we can already tell.Avez-vous déjà changé d'école?
Have you ever changed schools?Déjà évoqué ici il y a quelques mois.
Already mentioned here a few months ago.Nous sommes déjà passés par là.
We have been through this before.
Люди также переводят
Déjà déposé une plainte auprès de l'Office.
Have made complaint(s) to Agency before.Je vous en avais déjà parlé ici.
I have already talked about it here.Je suis déjà vieux, mais toi, tu es jeune.
I am already old, and you are young.Nous vous en avons déjà parlé ici.
We have already talked about it here.Avez-vous déjà rencontré votre employeur?
Have you ever met your employer?Modification d'une alarme déjà programmée.
Changing an alarm that you have set.J'avais déjà ces cicatrices.
I En Suisse, trois banques sont déjà membres.
In Switzerland there are now three member banks.Vous êtes déjà dans la Rue de la Fusée.
You are now in the Raketstraat.Sélectionnez une adresse déjà visitée ou une.
Select an address you have visited from the list.Alors déjà, la région était riche en pin.
Then, as now, the area was rich in pine.Vous connaissez déjà le 2CB, 2CE, 2CI.
You know you have 2CB, 2CE, 2CI.Voici déjà quelques réponses à vos questions.
We have answered a few questions for you in advance.Une liste des pages déjà lues est affichée.
A list of previously read pages is shown.Déjà en vente dans différentes parties du monde.
Already for sale in different parts around the world.Ces pompes sont déjà disponibles départ usine.
These pumps are now available ex-works.Vous pouvez également supprimer les cookies déjà enregistrés.
You can also delete previously stored cookies.Avez-vous déjà été dans le Salento en Août?
Have you ever been to Salento in August?Les maladies cancéreuses existaient déjà il y a 5'000 ans.
Cancerous diseases already existed 5,000 years ago.Avez-vous déjà goûté les cookies Laura Todd?
Have you ever tried Laura Todd cookies?Les équipements sont déjà opérationnels au CNAO.
The equipments are now operative at CNAO.Papa a déjà son pantalon, sa chemise et son gilet.
Papa already has his trousers, shirt and jacket on.Cette famille fabriquait déjà du fromage au 17e siècle.
This family has been making cheese since the 17th century.Déjà, laissons-nous réconforter par le Seigneur Jésus lui-même.
Now, let us be comforted by the Lord Jesus, Himself.Matthew: Avez-vous déjà commencé une pétition?
Matthew: Have you ever started a petition?
