Примеры использования Démérité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le PSG bousculé, l'OM n'a pas démérité.
PSG pushed, OM was not unworthy.De fait, Frère Agostinho n'a pas démérité lors ses premières paroles en arabe.
In fact, Fra Agostinho has not disappointed since his first words in Arabic.Et les parents n'ont pas démérité!
And its parents were not disappointed.Pour cette WWDC 2013,Tim Cook n'a pas démérité et voici donc les principaux chiffres du jour.
For this WWDC 2013,Tim Cook was not unworthy and so here are the main figures of the day.Cette vie mortel,Il n'a pas démérité;
This life mortal,It was not unworthy;Par la suite, les danseurs traditionnels de la bande« Diamex» n'ont pas,non plus, démérité avec une chorégraphie ponctuée d'un sketch qui n'a pas manqué d'amuser le public.
Subsequently, the traditional dancers of the band"Diamex" did not,either, unworthy with a choreography punctuated by a skit that did not fail to amuse the public.Toutefois les lions n'ont pas démérité.
However, the lions were not deterred.L'italienne n'aura pas démérité cette saison!
The Italina has not disappointed this season!Cependant les Uzétiennes n'ont pas démérité!
Yet, the Giants are not deterred.Malgré la présence de nombreux joueurs en dan et la victoire de Benjamin Dréan-Guénaizia(5d),le club de Brest n'a pas démérité avec 21 victoires sur 34 parties en tournoi principal, dont 5/6 pour Pierre-Antoine(6k) et 4/4 pour Jonathan 15k.
Despite the presence of many dan players and the victory of Benjamin Dréan-Guenaizia(5d),the club of Brest was not unworthy to 21 victories of 34 games in the main event, whose 5/6 Pierre-Antoine(6k) and 4/4 Jonathan 15k.La chancelière n'a pourtant pas démérité.
But the Chancellor was not deterred.Pourtant, le second, Alex Thomson sur Hugo Boss,n'a pas démérité, et sa performance reste remarquable.
Yet, the second, Alex Thomson on Hugo Boss,was not unworthy, and his performance remains remarkable.Malgré son élimination,l'équipe n'a pas démérité.
Despite the loss,the team wasn't discouraged.Beaucoup ne se sentent pas vraiment considérés alors qu'ils n'ont pas démérité au service du Saint- Siège.
Many feel that they are not really getting any consideration whereas they have done the Holy See no disservice.L'équipe du Luxembourg, très en forme,n'a pourtant pas démérité.
The Luxembourg Team, very dynamic,was not unworthy.Nos ancêtres n'ont pas démérité.
Our forefathers, however, were not disheartened.De même, celles qui ne gagneront pas n'auront pas démérité.
Also, those who did not qualify, do not be disheartened.Les étudiants de l'IMEP n'ont pas démérité.
The Yale student was not discouraged.Nos garçons etnos filles n'ont pas démérité.
But our brave boy andgirl were not discouraged.Pourtant, les joueurs australiens n'ont pas démérité.
Even so, the Australian players weren't discouraged at all.
