Примеры использования Démesure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dubaï, la démesure.
Dubaï, the excessiveness.La Démesure du Possible.
(The disproportion of the Possible.Le ton était à la démesure.
The tone was excessive.Osez la démesure dans votre chambre.
Dare disproportion in your room.Est l'année de la démesure.
Was the year of extravagance.
Люди также переводят
Votre démesure est ma malédiction.
That is my curse: your immoderation.Tout dans la mesure de la démesure.
While the extent of excess.La démesure est son seul cadre.
Immoderation his is only frame of reference.Mais avec plus encore de démesure.
But with more still of disproportion.La démesure est à Art Basel une constante.
Excess is the one constant at Art Basel.Une petite escapade dans la démesure.
A little outing into the excessive.La démesure est un beau décor pour l'humanité.
Excessiveness is a beautiful setting for humanity.Temple Akshardham, le temple de la démesure.
Akshardham Temple: temple of excess.Elégance et démesure digne de la cour de Louis XVI!
Elegance and excess worthy of Louis XVI court!Entre instabilité, déséquilibre et démesure.
Between instability, imbalance and excess.La démesure graphique est doublement avantageuse.
The excessive graphic line is doubly beneficial.Icare, symbole de la démesure et de la témérité.
Icare is the symbol of disproportion and temerity.Cette démesure ne se limite pas à sa géographie.
This excessiveness is not limited to its geography.LIRE AUSSI- Game of Thrones,le royaume de la démesure.
READ ALSO- Game of Thrones,the kingdom of hubris.Le comble de la démesure avec Reliance et Shamrock III.
The height of excess with Reliance and Shamrock III.
