DÉNIGRÉS на Английском - Английский перевод

• denigrated
• disparaged
• maligned
• vilified
• belittled
• demeaned
• put down

Примеры использования Dénigrés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il nous a complètement dénigrés.
He has entirely deceived us.

Sommes-nous dénigrés par la Droite?
Have we been deceived by the left?

Les musulmans sont ouvertement dénigrés.
Muslims are openly disparaged.

Ils les ont dénigrés et les ont ridiculisés.
They were discredited and ridiculed.

Les actes symboliques ne doivent pas être dénigrés.
Symbolic acts should not be denigrated.

Nous sommes dénigrés par notre propre ministère.
We are deceived by our own government.

Longtemps les rouges de Provence ont été dénigrés.
For a long time Provence red wines were despised.

Nous les avions dénigrés au plus haut point.
We had denigrated them to the highest degree.

Ces efforts doivent être valorisés et non dénigrés.
Such efforts should be acknowledged and not dismissed.

En fait, ils sont souvent dénigrés ou dépréciés.
In fact, they are often denigrated or belittled.

Cela leur permettra de voir qu'ils ne peuvent pas être dénigrés.
That will allow them to see that they cannot be put down.

Même des citoyens juifs sont dénigrés en tant qu'antisémites.
Even Jewish citizens are denigrated as anti-Semitic.

Ils mettent en avant le fait que ces deux garçons étaient rejetés et dénigrés.
It is safe to say that these kids are both rejected and despised.

Ils se sentent insultés, dénigrés et inférieurs aux Américains blancs.
They feel insulted, denigrated and inferior to the white Americans.

Certains ont perdu leur emploi, d'autres ont été dénigrés dans les médias.
Some lost their jobs; others were vilified in the media.

Souvent dénigrés pour sorcellerie, les alchimistes ont élaboré un code mystérieux.
Alchemists, often denounced as sorcerers, developed a mysterious code.

Nos métiers, manuels ou de terrain, sont dénigrés depuis de nombreuses années.
Manual and field careers have been denigrated for many years.

Mesmer et son système n'ont pas réussi ce passage et ont été publiquement dénigrés.
Mesmer and his system failed the test and were publicly denigrated.

Ceux qui s'opposent à l'avortement sont dénigrés, menacés, ostracisés, condamnés.
Those who oppose abortion are denigrated, threatened, ostracized, condemned.

Les produits, services ou employés de concurrents ne doivent pas être dénigrés.
The products, services or employees of competitors should not be disparaged.

Les traitements naturels sont dénigrés et tout est mis en œuvre pour limiter leur usage.
Natural cures are belittled and every effort made to limit their usage.

Leurs clichés ont été censurés sur Facebook et dénigrés dans les média locaux.
Their images have been censored on Facebook and disparaged by local media.

Galilée et Copernic étaient dénigrés par leurs contemporains scientifiques aveuglés.
Galileo and Copernicus were both dismissed by their blinkered scientific contemporaries.

Le courage et l'indépendance d'esprit sont systématiquement dénigrés et rabaissés.
Courage and independent-mindedness are systematically vilified and belittled.

Ils ne sont désormais plus dénigrés et seuls, mais exaltés comme quelques élus et choisis.
They are now no longer denigrated and alone, but exalted as a select and chosen few.

Ceux-ci sont également ignorés des autres professeurs, quelquefois même dénigrés.
They are also disregarded, and sometimes even denigrated, by the other teachers.

Ces faits fondamentaux ne peuvent tout simplement pas être dénigrés par un certain politicien américain.
These plain facts simply cannot be smeared by a certain US politician.

Ceux-ci sont souvent dénigrés au mieux comme une expérience médiocre et au pire une expérience ruinée.
These are often disparaged as at best a mediocre experience and at worst, a ruined one.

Dans les représentations typiques, dit-elle, les jeunes sans-abris«se sentent dénigrés et faibles.
In typical depictions, Tagore said, homeless youth"feel demeaned and small.

Si je les ai dénigrés par le passé, c'est que le désir des acheteurs m'échappait clairement.
I have denigrated them in the past, but clearly I was out of step with what the buyers are buying.

Как использовать "dénigrés" в Французском предложении

dénigrés dans tous les messages rencontres.

Dénigrés dans une des actes sexuels.

Avec quelqu'un qui sont dénigrés dans le.

Des employés seraient dénigrés devant d’autres collègues.

Dénigrés ou encensés, ces classements restent consultés.

Positions sont dénigrés dans la même, vos.

Partenaire à se surpasser dénigrés dans votre nom.

Dénigrés et mal-aimés, les Goélands à bec cerclé?

Les hommes, eux, sont consciencieusement dénigrés et écrasés.

Vous des pervers, sont dénigrés dans l'espace de.

Как использовать "maligned, denigrated, disparaged" в Английском предложении

Graf claimed that Hilton deliberately maligned her.

OK, the much maligned Ajisen noodles.

Subaru's maligned Starlink gets some upgrades, too.

Passing maligned judgment is what NCTQ does.

maligned for their supposedly childish technique.

The “Old Guard” teachers denigrated Science.

Trump has been unfairly maligned here.

Twiggier Morten unplugs, battels routinizing disparaged especially.

Our government has successfully disparaged profitable businesses.

His own government has denigrated his beliefs.