Примеры использования Déplacera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela déplacera la forme.
This will move the shape.En Guinée, le barrage de Fomi déplacera 48000 personnes.
In Guinea, the Fomi dam will displace 48,000 people.Quand déplacera nos réservoirs.
When will move our tanks.Faites savoir vos coordonnées à Decomte, elle vous déplacera.
Give your coordinates to Decont, she will shift you.Et il déplacera des montagnes.
He will move the mountains.Leur seul espoir est de casser un volcan qui déplacera la.
Their only hope is to rupture a volcano that will displace the.Et il déplacera des montagnes.
Then we shall move mountains.Une hausse de 2 °C des températures mondiales déplacera 18 millions de personnes au Japon.
A 2°C rise in global temperatures will displace 18 million people in Japan.Et il déplacera des montagnes.
For they will move mountains.Le barrage de Kandadji,actuellement en construction au Niger, déplacera 38 000 personnes.
The Kandadji dam,currently under construction in Niger, will displace 38,000 people.Rien ne déplacera cette montagne.
Nothing's gonna move this mountain.La réalisation de trois ouvrages structurants sur le fleuve Niger déplacera près de 150 000 personnes.
The construction of three structures on the Niger River will displace nearly 150,000 people.Il déplacera l'ambassade à Jérusalem.
He will move the embassy to Jerusalem.Un changement fréquent de position déplacera votre attention et réduira votre point culminant.
A frequent change in positions will shift your attention and cut your climax.Déplacera fichier1 dans le répertoire News.
Would move file1 to your News directory.Notons que ce projet déplacera 50 000 personnes issus de 24 villages.
It should be noted that this project will displace 50,000 people from 24 villages.Qui déplacera les voitures pendant ton absence?
Who's gonna move the cars while you're away?Une vague de marées de remplacement déplacera le marché boursier vers le marché supplémentaire.
A wave of replacement tides will shift the stock market to the incremental market.Il déplacera le chariot avec un routeur et un copieur.
He will move the carriage with a router and copier.Mon ange accompagnateur me dit:« Malheur à celui qui déplacera un bloc ou remuera une cheville de ces messages.
Said my accompanying angel,‘Woe to him who shall move a block or stir a pin of these messages.Cela déplacera tous les billets dans l'ordre.
This will move all tickets in the order.La titulaire a indiqué qu'elle déplacera l'émetteur à 20 kilomètres au nord du site actuel.
The licensee indicated that it would relocate the transmitter 20 kilometres north of the current site.Puis déplacera le niveau superposer le logo.
Then will move the level superimposing the logo.La titulaire a indiqué qu'elle déplacera l'émetteur à 14,5kilomètres à l'est du site actuel.
The licensee indicated that it would relocate the transmitter to a location 14.5 kilometres east of the existing site.Le jeu déplacera les lignes et les colonnes automatiquement.
The game will shift rows and columns automatically.L'un des plus grands projets de gaz naturel liquéfié au monde,l'Alaska LNG Project déplacera les vastes réserves de gaz naturel du versant nord de l'Alaska jusqu'à une installation GNL côtière dans la région centre-sud de l'Alaska.
As one of the largest LNG projects in the world,the Alaska LNG Project will relocate the vast natural gas reserves from the Alaska North Slope to a tidewater LNG facility in south central Alaska.Elle déplacera le fardeau des citoyens de l'UE vers le secteur financier.
It will shift the burden from EU citizens to the financial sector.Un tel événement déplacera des millions de personnes de par le monde..
Such an event will displace millions of people worldwide..Ceci déplacera le papier de verre dans une direction, en continu.
This will move the sandpaper in one direction, continuously.Notons que ce projet déplacera 50000 personnes issus de 24 villages.
The president also noted that the project will displace 50,000 people from 24 villages.
