Примеры использования Déplait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce terme vous déplait?
Is that a term you dislike?Ce qui déplait fortement a michael.
Who greatly dislikes Mike.Et même si ça lui déplait.
And even if it displeases him.Personne ne déplait à Gold et survit.
No-one lives and displeases Gold.Ils accusent ce qui leur déplait.
They like what they dislike.
Люди также переводят
Si ton corps te déplait, fais du sport.
If you don't like your body, just go to sport.C'est le mot« Financial» qui vous déplait?
Is it the word“evil” you don't like?Et ce qu'il voit lui déplait tout de même un peu.
If anything, they dislike him a little.Ne regardons pas uniquement ce qui nous déplait.
Not just censor what we dislike.Mais savez vous ce qui déplait le plus aux invités?
Do you know what the guests hate the most?Il en est de même lorsque quelque chose lui déplait.
The same goes if they dislike something.Peu importe si ça déplait aux gens.
It does not matter if people dislike it.Cela vous déplait qu'un autre soit à la hauteur.
It displeases you that another has fallen into line.Qu'est se qui vous plait et déplait sur les deux?
What do you like and dislike about both?Ça te déplait de les voir assurer ma sécurité?
Admit it, you hate to see them in charge of my security?Mais ce n'est pas mon mal qui te déplait si fort.
Your problem isn't that you hate so strongly.Quand quelqu'un déplait à Obama, il le fait tuer.
If someone dislikes Obama it makes them a racist.C'est de dire sur ton frère ce qui lui déplait.
Saying something about your brother that he dislikes..Si mon regard te déplait, regarde ailleurs..
If you do not like what you see, look elsewhere.”.Il est normal de vouloir changer ce qui nous déplait.
We must be prepared to change what we do not like.
