DÉSESPÉRÉMENT на Английском - Английский перевод

• desperately
• hopelessly
• frantically
• frustratingly
• helplessly
• despairingly
• distressingly
• depressingly

Примеры использования Désespérément на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sa vie est désespérément vide.
His life is depressingly empty.

Désespérément, je te donnerai tout.
Hopelessly I'll give you everything.

J'étais perdu, désespérément perdu.
I was lost, hopelessly lost.

J'ai parfois été éperdument, désespérément.
I have sometimes been wildly, despairingly.

Je te suis désespérément dévouée.
I'm hopelessly devoted to you.

Alarme de maison Femme gémissant désespérément.
House alarm woman whimpering frantically.

Une image désespérément familière.
A depressingly familiar picture.

Video 2: Cherche essieu désespérément.
Video 2: Desperately seeking for a car axle.

Ca a été désespérément calme sur ce front.
It has been depressingly quiet on that front.

Mais les progrès ont été désespérément lents.
However, progress has been frustratingly slow.

Je recherche désespérément l'arrosoir de mes rêves.
I desperately search the watering of my dreams.

Infiniment intéressant ou désespérément plat?
Is it infinitely interesting or despairingly flat?

Elles étaient désespérément simples dans leur conception.
They were frustratingly simple in their design.

Pour certains, les progrès sont désespérément lents.
For some, the progress is frustratingly slow.

Nous luttons désespérément car nous ne connaissons pas la mort.
We fight desperately for we know no death.

Il observait les objets, désespérément inertes.
He observed the objects, despairingly inert.

Vous allez désespérément mouiller et désordre dans votre.
You will helplessly wet and mess in your diapers.

Son cabinet reste désespérément vide.
His practice remains desperately empty.

Déjà, après 6 mois, il est déprim désespérément.
Already after 6 months he is depressed hopelessly.

Vous êtes seul, désespérément perdu.
You are alone; helplessly lost.

Как использовать "désespérément" в Французском предложении

Depuis, son encéphalogramme reste désespérément plat.

Mais ses yeux restaient désespérément secs.

L’ensemble apparaissait uniformément blanc, désespérément blafard.

Malgré tout, mais désespérément étroits d'esprit).

t’essayes désespérément d’y voir quelque chose.

Pourtant, ils restent, toujours, désespérément sympas.

Des chiffres qui restent désespérément stables.

Mais tout était désert, désespérément vide.

Les entrepôts sont désormais désespérément vides.

mes les miennes sont désespérément plates...

Как использовать "desperately, hopelessly, frantically" в Английском предложении

Carlos Acosta’s family was desperately poor.

The players are utterly, hopelessly inept.

Desperately needing some help with organization!

Everyone ran frantically across the field.

Now, frantically searching for the words.

Many political memoirs are hopelessly dull.

Leaders are frantically busy, horribly so.

I’m waving frantically from Down Under!

They desperately need our help too.

The surrounding streets are desperately overcrowded.