Примеры использования Désignerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le désignerait comme son successeur.
Nominated him as his successor.Où est la sensation qui désignerait"moi"?
Where is the sensation designating"the self"?Le nom désignerait un reptile légendaire.
The name would designate a reptile legendary.La banque centrale a ajouté qu'elle désignerait.
She added the council wanted to designate.Il désignerait le terrorisme pour ce qu'il est.
He'd call out terrorism for what it is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
groupes désignéspersonnes désignéesla personne désignéeune personne désignéereprésentants désignésmembres désignéspays désignészones désignéesprojet désignéautorité désignée
Больше
Использование с наречиями
désigné comme
personne désignéesouvent désignéégalement désignerdésigne également
officiellement désignédésigne généralement
non désignésdésigne aussi
spécialement désignés
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour désigneremployé pour désignersert à désignerinvités à désignerparties à désignerdésigné pour représenter
autorisé à désignerdécidé de désignerdésignés pour offrir
envisager de désigner
Больше
Le parti lui-même désignerait son représentant.
He will designate his own representative.Le sénateur Carney: C'est le ministre qui les désignerait.
Senator Carney: The minister would designate that.Un être que désignerait un mot serait un mot.
This means a word that is key would be one word.Dans ce dernier cas l'expression désignerait un groupe.
In the latter case the expression would denote a group.Alors, désignerait 101 sous l'interprétation de.
Then would denote 101 under this interpretation of.À partir de ce moment, il la désignerait sous ce nom.
From then on he would refer to her by this name.Dom Bougre désignerait le célèbre abbé Desfontaines.
Dom Bougre designated the famous abbé Desfontaines.Le terme de« harem» conviendrait mieux, car il désignerait ses nombreuses compagnes.
The term"harem" Qui désignerait l'espace de noms pour le préfixe"spc".
Which would nominate the namespace for the‘spc' prefix.Le terme générique de Poro désignerait chez les Toma« le masque.
For the Toma, the generic term Poro designates"the mask.Juif” ne désignerait donc pas à ses yeux un“monothéiste”?
Would not the term,“Jewish,” designate a“monotheist”?Si on voulait l'appliquer, il désignerait l'épouse terrestre.
If one wished to apply it, it would indicate the earthly bride.Meme it Il désignerait le terrorisme pour ce qu'il est, Meme it.
Meme it He'd call out terrorism for what it is, Meme it.Les ministres ont également noté que chaque chef d'État ou de gouvernement désignerait un représentant à la convention.
Ministers also noted that each Head of State or Government would appoint a representative to the Convention.Et la« nique» désignerait une« petite chose sans valeur.
And the“nique” would designate a“little thing without value.Dans tous les cas, le Comité National devrait être une instance mixte public/privé, qui désignerait son président en son sein.
In any case, it should be a joint public/private authority, which would appoint its own Chairman internally.Le CSG désignerait une équipe de rédaction pour le document final.
The CSG would nominate an editing team for the final document.La présente Réunion des États parties désignerait le Président de la Conférence d'examen.
The present Meeting of States Parties would nominate the President of the Review Conference.Ce nom désignerait une forêt appartenant aux chevaliers d'Orient(Templiers, Hospitaliers.
This name means a forest belonging to these knights(Templars, Hospitalers.Pensez-vous que si notre Sauveur était ici-bas il les désignerait comme le sel de la terre et la lumière du monde?
Think you if our Saviour was upon earth, he would point to them as being the salt of the earth, and the light of the world?Le terme beti désignerait à la fois un groupe ethnique et un groupe de langues.
Zulu refers to both an ethnic group and a language.Le mandat du Rapporteur chargé de la liaison dans le domaine des normes a été prorogé jusqu'à septembre 2004,date à laquelle le Forum désignerait un rapporteur pour confirmation par la Plénière.
The term of the Standards Liaison Rapporteur was extended till September 2004,when the Forum will nominate a Rapporteur for ratification by the Plenary.Une autre période de vote désignerait les groupes participant au défilé.
Another voting period would designate groups participating in the parade.Il désignerait la Garde côtière en tant que guichet unique et agence responsable au premier chef.
It would designate the Coast Guard as one-stop shopping and the first responsible agency.Alors, △ ◻ △{\displaystyle \triangle \square \triangle} désignerait 101 sous l'interprétation de W{\displaystyle{\mathcal{W}}.
Then△◻△{\displaystyle\triangle\square\triangle} would denote 101 under this interpretation of W{\displaystyle{\mathcal{W}}.
Synonyms are shown for the word 
