Примеры использования
Désir de retour
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Désir de retour.
Desire to Return.
J'ai le désir de retour.
I have the desire back.
Le désir de retour doit être notifié dans les 14 jours suivant la réception.
The desire to return must be notified within 14 days of receipt.
Et pourtant le désir de retour était fort.
Yet, my desire to return remained very strong.
Cela permet de mieux comprendre un produit et de créer le désir de retour.
This helps consumers to better understand the product and create a desire to return.
Le désir de retour est génial!
The desire to return is great!
Snowden a déclaré un désir de retour aux états-UNIS.
Snowden Announces Wish to Return to the United States.
Un désir de retour à un état pur et simple.
The intention is to revert backto a pure state.
Aujourd'hui, il y a un grand désir de retour à la nature.
Today, there is a longing to returnto the nature.
Aujourd'hui, on observe un désir de retour à l'essentiel et donc à une production à petite échelle, ainsi qu'une consommation réfléchie et maîtrisée.
Today there is a desire to get backto basics and thus to small-to-medium-scale production and well-considered and controlled consumption.
Veuillez nous exprimer naturellement le désir de retours sur[email protected.
Please us naturally express the desire for returns over[email protected.
Au sujet de son désir de retour en Libye, le prince Sidi Muhammad précise que« La famille al-Sanussi se considère au service du peuple libyen.
On whether he desires to returnto Libya he said,"The Senussi family considers itself as in the service of the Libyan people.
Ce film est né de ce désir de retour à mes racines..
The Local Rose grew from that desire of needing to get backto my roots..
L'absence de dirigeant clair conduisit à des troubles civils et militaires et à un désir de retour à la monarchie.
The lack of clear leadership led to civil and military unrest, and for a popular desire to restore the monarchy.
Nous rejetons ce désir de retour au régime de parti unique.
We reject this desire to return us to a one-party state.
Aussi fort qu'ait pu être ce désir par moments, grâce à la constance de ma persévérance, des mains curatrices du temps,de l'amour de Dieu et de mon fils, le désir de retour a fini par décroître.
As strong as that desire might have been at times, through perseverance, the healing hands of time, andthe love of God and my son, the longing to return has finally subsided.
Et c'est de là qu'est né un désir de retour des politiciens professionnels.
And from that came a full-circle return to professional politicians.
Le désir de retour à une forme précoce du christianisme, il a fondé la Société pour la promotion christianisme primitif en 1715 qui a tenu des réunions à Whiston à Londres la maison.
Wanting to returnto an early form of Christianity, he founded the Society for Promoting Primitive Christianity in 1715 which held meetings in Whiston's London home.
Ou questions d'immigration, désir de retour à la souveraineté et de patriotisme?
Or immigration issues, desire for return of sovereignty and patriotism?
Dans un désir de retour aux racines entre les plantes médicinales et les fleurs sauvages, Annick Cesbron a voulu nommer les arbres et les fleurs, les personnifier et entrer ainsi dans leur univers botanique.
With a desire to returnto basics, between medicinal and wild plants, Annick Cesbron wanted to name and personify trees& flowers so she could enter this botanical universe.
Результатов: 552,
Время: 0.0546
Как использовать "désir de retour" в Французском предложении
Désir de retour oui, mais vrai retour......
C’est un désir de retour dans la condition humaine.
son désir de retour vers la maison de sa grand'mère??
Faut-il y voir un désir de retour sur soi ?...
Mieux encore, c'est un désir de retour à l' enfance.
Fabien Mérelle reconnaît un réel désir de retour à la nature.
Votre désir de retour nous honore, vous êtes ici chez vous.
Ce désir de retour aux splendeurs d’antan m’inquiète à deux niveaux.
L'Europe (et la Suisse) entre désir de retour et volonté de renouveau
C'était notre deuxième visite, et notre désir de retour était pas égaré.
Как использовать "desire to return, longing to return" в Английском предложении
This trip only intensified my desire to return again.
You’ll feel an immediate longing to return once you’ve left.
You may find yourself longing to return to the past.
Perhaps it’s an unrecognized longing to return to childhood.
Magadan expressed some desire to return to Boston.
Squanto expressed his desire to return home.
I am very envious and longing to return to Spain.
It gives me the desire to return visit Australia.
Now a desire to return to the native ancient poetry.
Parsifal tells of his desire to return to Amfortas.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文