DÉSIR DE RETOURNER на Английском - Английский перевод

• desire to return
• desire to go back
• wish to return to
• longing to return
• desire to get back

Примеры использования Désir de retourner на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le désir de retourner à.
The desire to go back to..

Une réalité vers laquelle je n'ai aucun désir de retourner.
The reality I have no desire to return to.

Désir de retourner à la nature.
A desire to return to nature.

Il n'a pas le désir de retourner en Russie?
Does he have any desire to return to Russia?

Puis, après la guerre, la re-croissance, le désir de retourner vivre.
Then after the war, the re-growth, the desire to return to live.

Le désir de retourner travailler.
Her desire to return to work.

Et je n'ai aucun désir de retourner en mer.
I have no desire to go back to sea.

Le désir de retourner en Egypte.
Note the desire to return to Egypt.

Il a exprimé à maintes reprises son désir de retourner dans son pays.
He has frequently expressed a desire to return home.

Votre désir de retourner sur votre planète était trop fort.
Your desire to return to your home-world was too strong.

Est-ce la peur des géants et le désir de retourner en Égypte?
Is it fear of giants and a desire to go back to Egypt?

Mon désir de retourner au Groenland dépasse la raison.
My desire to return to Greenland goes beyond reason.

Et il n'avait aucun désir de retourner dans sa patrie.
And he had no desire to return to his homeland.

Le désir de retourner au château le poussa à recommencer à bouger.
The desire to return back to the castle pushed him to start moving again.

Il a exprimé à maintes reprises son désir de retourner dans son pays.
Several times, he expressed his desire to return to his hometown.

Mais son désir de retourner vers les racines artistiques prévaut.
Her desire to return home to her roots prevailed.

Il a exprimé à maintes reprises son désir de retourner dans son pays.
He has repeatedly expressed his desire to return to Tibet.

Mais le désir de retourner vivre en France était trop fort.
But the desire to return to France was too strong to ignore.

Pour des raisons de santé et le désir de retourner aux affaires privées.
For health reasons and the desire to return to private business.

Né du désir de retourner à la base, à un mode de vie plus simple.
Born from a desire to return to a more basic, simple way of living.

Как использовать "désir de retourner" в Французском предложении

Son désir de retourner au pays sera exaucé.

Son désir de retourner chez lui se décupla.

Tout désir de retourner ou d’expérimenter des alternatives autoritaires.

Tout comme son désir de retourner dehors l'est aussi.

Son désir de retourner en Afrique, persévérant quoique discrètement.

Rien en moi n'a le désir de retourner en arrière.

Depuis ce temps, notre désir de retourner aux sources s’intensifie.

Mais le désir de retourner à Ferrare le tourmentoit toujours.

Enfin, ils n'ont aucun désir de retourner à San Jose.

Как использовать "desire to go back, desire to return" в Английском предложении

Almost makes me desire to go back to running there!

His desire to return home had been fulfilled.

Traditions continue, but the desire to go back gradually disappears.

Desire to go back to school for additional education.

You’ll leave with a deep desire to return very soon.

It also creates the desire to go back Home.

Not to mention our desire to return to visit.

But, they have a strong desire to return somehow.

It’s been my deep desire to return ever since.

I'm praying for a desire to return home.