Примеры использования Désorienter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux désorienter un poisson.
I can disorient a fish.Je ne veux pas le désorienter.
I don't wanna confuse him.Désorienter, distraire le kidnappeur?
Disorient, distract the perpetrator?Le LSD peut te désorienter;
LSD can make you feel disoriented;Stroboscope pour désorienter ou signaler votre emplacement; 5,5 h d'autonomie.
Strobe for disorienting or signaling your location; runs 5.5 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
complètement désorienté
Il aime induire en erreur et désorienter.
He loves to mislead and confuse.Cela pourrait désorienter les électeurs.
This could confuse voters.Des changements majeurs pourraient les désorienter.
And big changes may confuse them.J'suis un peu désorienter j'crois.
I'm a little disoriented I think.La vitesse du changement numérique à lui seul a de quoi désorienter.
The speed of digital change seems, in itself, disorienting.Ou du moins désorienter l'auditeur.
Or at least, disorient the listener.Mais… cette"variété" ne fait que désorienter le bébé.
But… this"variety" only disorients the baby.Stroboscope pour désorienter ou signaler votre emplacement.
Strobe for disorienting or signaling your location.Si vous êtes trop éloigné, vous allez désorienter votre chien.
If you move on too soon you will confuse your dog.Stroboscope pour désorienter ou signaler: 3 heures d'autonomie.
Strobe for disorienting or signaling: runs 3 hours.Évitez les surnoms qui pourraient désorienter votre chiot[11.
Avoid nicknames that might confuse your dog.[11.Tromper et désorienter l'Agence d'enregistrement des agents étrangers(FARA);
Deceiving and disorienting the Foreign Agent Registration Agency(FARA);Ces changements ne doivent pas désorienter le candidat.
These changes should not confuse the candidate.Stroboscope pour désorienter ou signaler votre emplacementÂ; 5.5Â heures d'autonomie.
Strobe for disorienting or signaling your location; runs 5.5 hours.L'échec des élections de 1960 finit de désorienter le parti.
Defeat in the elections of 1960 disoriented the party.Ces rubans peuvent facilement désorienter les utilisateurs d'un logiciel de lecture d'écran.
These ribbons can easily disorient users of screen reading software.Cette technique, combinée à la première, permet de désorienter l'attaquant.
This technique combined with the first one disorients the hacker.Ainsi l'IC contribue à désorienter et à affaiblir grandement la classe ouvrière.
Thus the CI contributed to a major weakening and disorientation of the working class.Les changements de focus inattendus peuvent embrouiller ou désorienter les utilisateurs.
Changing focus unexpectedly can confuse or disorient users.Ces sculptures ont pour effet de désorienter le spectateur et de l'entraîner dans un parcours d'autoobservation.
These sculptures disorient the spectator, provoking a process of self-observation.Peut-être que si on changeait la musique, on pourrait désorienter l'lnsanoflex.
Maybe if we could change the music… we could confuse the Insanoflex.Cependant, ce comportement peut désorienter votre IDE ou votre debugger.
However, this behavior can confuse your IDE or your debugger.Évitez les lumières vives etles gros ornements qui pourraient désorienter votre proche.
Avoid bright lights andlarge ornaments that could disorient your loved one.À l'occasion, une forte tempête pourrait désorienter une baleine et causer des erreurs de navigation.
Occasionally, a powerful storm might disorient a whale and cause navigational errors.Pour lui, il n'est pas question de révolutionner l'établissement et désorienter la clientèle.
He chooses not to revolutionize the business and bewilder the clientele.
