Примеры использования Déterminer librement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez déterminer librement la valeur du Cashback.
You can freely determine the cashback discount value.La procédure référendaire est en fait le seul moyen lui permettant de déterminer librement son avenir.
In fact, a referendum was the only way for them to freely determine their future.L'Etat est libre de déterminer librement quels sont ses nationaux.
(c) It could freely determine who were its nationals.Les USA… se sont fermement engagés à appuyer le souhait du peuple cubain de déterminer librement l'avenir de son pays.
The United States strongly supports the Cuban people's desire to freely determine their own future.Les parties peuvent déterminer librement la loi applicable à leur contrat.
Parties can freely decide the law applicable between them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Больше
Использование с наречиями
déterminer si
comment déterminerdéterminer comment
déterminée conformément
détermine également
difficile de déterminer si
déterminer où
également déterminerconsiste à déterminer si
comment déterminer si
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour déterminerpermet de déterminerconsiste à détermineraider à déterminerimportant de déterminersert à déterminerreste à déterminervise à déterminerdéterminé à poursuivre
déterminé à aider
Больше
Ils disent que l'homme, comme être rationnel, non seulement peut, maismême doit déterminer librement le sens de ses comportements.
Man, as a rational being, not only can butactually must freely determine the meaning of his behaviour.Vous pouvez déterminer librement le niveau de soutien et de coopération.
You can freely determine the level of support and cooperation.Les limites à la faculté des parties de déterminer librement le contenu du contrat.
Certain limitations Elle peut ainsi déterminer librement toute période d'indisponibilité du site ou de son contenu.
In this respect, it is free to determine any period during which the Website or its content Le cabinet privé ou l'entreprise qui donnent, peuvent déterminer librement quel traitement fiscal bénéficier.
A private individual or company that makes a donation can freely decide how the tax will be benefited from.La juridiction peut déterminer librement les moyens de preuve et l'étendue de l'obtention des preuves.
The court is free to determine the means of proof and the extent Les USA… se sont fermement engagés à appuyer le souhait du peuple cubain de déterminer librement l'avenir de son pays.
The United States is committed (Cela lui permet de déterminer librement la pleine nature du problème..
(He is allowed to freely determine the full nature of the problem..Cet accord prévoit un cadre de transition grâce auquel le peuple afghan pourra déterminer librement son propre avenir politique.
It elaborated a transitional framework through which the people of Afghanistan could freely determine their own political future.Cela vous permet de déterminer librement la structure de financement de votre entreprise.
In this way you can freely define the financing structure of your company.Tant que le salaire journalier reste supérieur au salaire minimum, l'artiste etle commanditaire peuvent déterminer librement comment la répartition est opérée.
As long as the dally pay remains above the minimum wage,the artist and client are free to determine how this spread Les associations peuvent-elles déterminer librement leurs règlements et procédures internes?
May associations freely determine their internal rules and procedures?Le principe d'autodétermination prévoit que le peuple de l'unité territoriale colonisée en question peut déterminer librement son propre statut politique.
The principle of self-determination provides that the people of the colonially defined territorial unit in question may freely determine their own political status.L'entreprise de médias peut déterminer librement la manière dont la rectification sera effectuée.
The media company is free to determine the way in which the rectification takes place.C'est également ainsi qu'il ne cesse de recourir au référendum afin de permettre au peuple tchadien de déterminer librement son statut politique et disposer de ses richesses.
By that same right it holds referendums regularly 
