Примеры использования Déterminerons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous déterminerons votre éligibilité.
We will determine your eligibility.Lors de notre premier contact, nous déterminerons vos besoins.
At our first contact, we will determine your needs.Nous déterminerons d'abord le Délai de flash.
We will determine the Flash Delay first.Après réception de votre retour, nous déterminerons si le dommage est couvert par la garantie.
After we have received your return we will assess whether the damage is covered by the guarantee.Nous déterminerons ensuite l'échelle"hauteur.
Then we will determine the"height" scale.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Больше
Использование с наречиями
déterminer si
comment déterminerdéterminer comment
déterminée conformément
détermine également
difficile de déterminer si
déterminer où
également déterminerconsiste à déterminer si
comment déterminer si
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour déterminerpermet de déterminerconsiste à détermineraider à déterminerimportant de déterminersert à déterminerreste à déterminervise à déterminerdéterminé à poursuivre
déterminé à aider
Больше
Si une norme définitive était établie, nous déterminerons la meilleure façon de répondre à ces signaux.
At such time as a standard is established, we will assess how to best respond to the signals.Nous déterminerons la proéminence des logos.
We will determine the prominence of logos.Pour cela, nous déterminerons deux axes.
For it, we shall determine two axes.Nous déterminerons les plans de la relève pour les rôles clés.
We will identify succession plans for key roles.A partir de ce code, nous déterminerons si c'est l'un des deux cas.
From that code, we determine if it is either.Nous déterminerons la cause du défaut ou du non-fonctionnement.
We shall determine the cause of the defect or failure.Ensemble, nous déterminerons vos besoins.
Together we will determine your needs.Nous déterminerons les déviations appropriées pour la dimension A telles que indiquées par la tâche.
We will set the appropriate deviations for dimension A required by the task.Sur eux, nous déterminerons la période de maturation.
On them we will determine the ripening period.Nous déterminerons, à notre entière discrétion, les éléments qui constituent un changement important.
We shall determine, in our sole discretion, what constitutes a material change.Pour commencer, nous déterminerons ce qu'est l'excès de poids.
To begin with, we will determine what excess weight is.Nous déterminerons des heures et prendrons des photoes pour votre confirmation, puis la mettons loin dans des sacs, nous ferons les amendations pendant l'essai.
We willtest for hours and takephotoes for your confirmation, then put it away into bags, we will make the amendations during testing.Ensemble, nous déterminerons les perspectives culturelles.
Together we will determine cultural perspectives.Nous déterminerons des heures et ferons des amendations si nécessaires, aussi bien te prendrons des photoes pour la confirmation, alors les emballerons dans des sacs.
We willtest for hours and takephotoes for your confirmation, then put it away into bags, we will make the amendations during testing.En septembre, nous déterminerons laquelle de ces options est la plus judicieuse..
In September, we will decide which of the two options is the best one..Nous déterminerons des heures et ferons les amendations pendant l'essai, aussi bien que te prendrons des photoes pour la confirmation quand les articles faits, puis les mettrons loin dans des sacs.
We willtest for hours and takephotoes for your confirmation, then put it away into bags, we will make the amendations during testing.Selon votre cas, nous déterminerons ensemble quel est le meilleur statut.
Depending on your business, we'll define together what's the best status for you.Nous déterminerons ensemble le type de votre imprimante.
We will define the type of printer you have got together.Dans le paragraphe[1.3] nous déterminerons les valeurs limites du jeu requis dans l'ajustement.
In paragraph[1.3] we will set limit values of the required clearance in fit.Nous déterminerons la propriété de tous les comptes d'utilisateur.
We will determine the ownership of all user accounts.Ensemble, nous déterminerons vos objectifs et votre profil d'investisseur.
Together, we will define your goals and your investor profile.Nous déterminerons donc notre position à ce sujet dans notre groupe.
So we shall determine in our group where we stand on them.Ensuite, nous déterminerons ce que qualifie exactement comme mauvais crédit.
Next, we will determine what exactly qualifies as bad credit.Nous déterminerons alors si une inspection du chemin de fer est requise.
We will determine if a railway inspection is required.Ensemble, nous déterminerons vos objectifs et votre profil d'investisseur.
Together, we will determine your objectives and investor profile.
