Примеры использования Détournent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils détournent l'eau.
They divert the water.Les pirates typographiques détournent vos visiteurs.
Typo-pirates hijack your visitors.Ils détournent ces musulmans de nous.
They take these Muslims away from us.Bénis ceux qui détournent les yeux.
Blessed are they who look away.Qui détournent notre cœur de Ta volonté.
Which divert our hearts from your Will.
Люди также переводят
Certains terroristes détournent la religion.
Some perpetrators misuse religion.Ils détournent l'eau avec des pompes Stasik.
They divert water with Stasik pumps.Produire des protéines qui détournent l'énergie.
Producing proteins that divert energy.Ils détournent les gens des vraies questions.
They detract people from the real issues.Rent notre attention et nous détournent de.
Attention and distract us from our intention.Même eux détournent le regard.
Even they look away.Détournent le regard dans la petite chambre où hier.
Look away in the small room where yesterday.La cassette détournent la porte.
Cassette Divert Door.Ils détournent la relation à leur profit exclusif.
They divert relationships to their exclusive benefit.Les paires d'opposés détournent les yeux des hommes.
The pairs of opposites distract the eyes of men.Ils détournent l'attention de leurs relations sombres.
They distract attention from their dark dealings.Les pirates typographiques détournent vos visiteurs‹ Combell blog.
Typo-pirates hijack your visitors» Combell blog.Elles détournent le cœur des gens de la vraie repentance.
They turn people's hearts from real repentance.Baguettes et de grands motifs géométriques détournent l'attention.
Strips and large geometric patterns distract attention.Textes qui détournent les hommes(de façon constante.
Texts That Turn Men Off(Consistently.Nous nous réservons le droit de fermer les comptes des personnes qui détournent les données des autres utilisateurs.
We reserve the right to terminate the accounts of those who misuse other users' information.Les choses qui détournent les filles- 15 habitudes à éviter.
Things that turn girls off- 15 habits to avoid.Pour nous, le terrorisme est une action totalitaire perpétrée par des marginaux dangereux qui détournent le sens authentique de l'Islam.
We believe it is an act of tyranny by dangerous misfits who subvert the true meaning of Islam.Pensées qui détournent l'esprit du Samsara.
Four Thoughts that Turn the Mind from Samsara.Ils démoralisent le personnel, se traduisent par une faible productivité et l'accroissement de l'absentéisme,des congés de maladie et détournent l'attention des tâches à accomplir.
It resulted in poor morale, low productivity and more absenteeism,sick leave and diversion of attention from substantive work.Ils se détournent de leurs péchés, mais nous les voyons.
They distract themselves from their sins, but we see them.Aujourd'hui, les champs irrigués détournent 92% de l'eau de la rivière.
Today for the irrigation fields leaves 92% diversion of water from the river.Ils détournent diverses technologies pour créer leurs œuvres.
They divert various technologies to create their works.Malheur à ces femmes qui détournent les prêtres de leur vocation!
Woe to these women who detract priests from their vocation!Ils détournent également les procédures d'entrée et de séjour réguliers.
They also misuse procedures for legal entry and stay.
