Примеры использования Détournera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il détournera son visage.
Rather she will turn away her face.Elle ne pleurera ni ne détournera les yeux.
She will not weep nor look away.Détournera de Jacob l'impiété» Rom.
Away ungodliness from Jacob" Rom.Rien ne me détournera des…>>
Nothing will distract me from-.Détournera de Jacob l'impiété» Rom.
Shall turn away ungodliness from Jacob” Romans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
détourner le regard
détourner votre attention
façon détournéedétourné des fonds
détourner les yeux
manière détournéedétourner des ressources
tentative de détournerles fonds détournésusage détourné
Больше
Использование с наречиями
tout en détournantaussi détourner
Использование с глаголами
tentent de détourner
Rien ne nous détournera de cet objectif.
Nothing will keep us from that goal.Racontez à un ami que vous souffrez de démence- il détournera le regard..
Tell a friend that you suffer from dementia- and he will look away.Il détournera de Jacob l'impiété.
He shall turn away ungodliness from Jacob.Rien ni personne ne me détournera de mon objectif.
Nothing and no-one will detract me from it..Il détournera de Jacob l'impiété.
And He will turn away ungodliness from Jacob….Rien ni personne ne me détournera de mon objectif.
Nothing or no one is going to keep me away from my son..Ça détournera l'attention de ta poitrine.
It will take attention away from your chest.Borné- je crois en mes valeurs, etrien ne me détournera de celles-ci.
Sambo- is my religion, andnothing will steer me away from this standpoint.Rien ne nous détournera de cet objectif.
Nothing will distract us from this goal.Donner trop de récompenses ou de punitions à votre chien le détournera de sa formation.
Overdosing the dog with either rewards or punishments will distract him from learning.Personne ne le détournera de son objectif.
No one would distract him from this goal.Ce détournera grands volumes de sang vers le pénis.
This will divert big volumes of blood towards the penis.Rien ni personne ne me détournera de cette ligne de conduite.
Nothing and no-one will detract me from it..Il détournera tes yeux et ton âme du péché.
He will open your eyes and turn your soul from sin.Le libérateur viendra de Sion, Et il détournera de Jacob les impiétés….
TheDeliverer Et il détournera de Jacob les impiétés….
And He will turn away ungodliness from Jacob….Les bonnes nouvelles sont que la dernière version de Windows 10 détournera votre ordinateur pour seulement environ 30 minutes.
The good news is that the latest Windows 10 version will hijack your computer for only around 30 minutes.Cela détournera l'attention de votre coiffure.
That will draw attention away from your hair.Outre qu'elle entraîne des gaspillages,une telle démarche détournera des ressources rares des activités relatives aux droits de l'homme.
Apart from being wasteful,such an approach would divert scarce resources from human rights activities.Il détournera de Jacob l'impiété» Rom.
He alone is able to“turn godlessness away from Jacob” Rom.Et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu'il est écrit:Le libérateur viendra de Sion, Et il détournera de Jacob les impiétés;
And so all Israel Rien ne me détournera de la réussite.
Nothing would distract me from reaching success.On détournera la sécurité, et on vous guidera.
We will hijack the security feeds, guide you from there.Certains types d'organisation peuvent être tellement différentes des autres que leur présence rendra impossible tout accord sur des sujets de base, ou détournera les politiques de l'association nationale vers d'autres directions ou d'autres domaines, la rendant inutile pour la plupart des autres membres.
Some types of organisation may be so different from the others that their presence as members of the national association Car il détournera ton fils de derrière moi.
For he will turn away thy son from following Me.
