Примеры использования Déversées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quantités déversées par domaine.
Quantities spilt by area.Des tonnes d'eau sont déversées.
Tons of water were dumped.Des toxines déversées, des champs incendiés.
Toxins dumped, fields burned.Estimer la quantité d'eaux usées déversées.
Estimate the quantity of sewage spilled.Eaux usées déversées dans un ruisseau= 3.
Wastewater dumped into creek= 3.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hydrocarbures déversésquantité déverséematière déversée
Bénédictions qui ont été déversées sur nous.
Blessings that have been poured out upon us.Eaux usées déversées sur la propriété= 1.
Wastewater dumped on property= 1.Total matières solides en suspension(TSS) déversées.
Total suspended solids(TSS) discharged.Ont été déversées dans la Vallée de Kidron.
It was dumped in the Kidron Valley.Modélisation du devenir et du comportement des matières déversées.
Modelling the fate and behaviour of spilled materials.Des eaux radioactives déversées dans l'océan.
Radioactive water released in the sea.Aucune tendance n'est discernable dans les quantités déversées.
There is no discernible trend in spill quantities for propane.Les marchandises déversées doivent être maintenues au sec.
Spilled goods must be kept dry.L'efficacité de l'utilisation des capsules déversées est évidente.
The effectiveness of the use of capsules spilled is obvious.Les déchets sont déversées sans aucune forme de traitement.
The rest is dumped without any processing.Gamme de vol: 2220 km avec réservoirs de carburant externes déversées.
Flight range: 2220 km with discharged external fuel tanks.Soit 35 mégatonnes déversées sur l'adversaire.
That is, 35 megatons dumped on the adversary.La convention prévoit deux normes pour les eaux de ballast déversées.
The convention stipulates two standards for discharged Ballast Water.Les ordures ménagères sont déversées n'importe où et M. K.
Garbage is dumped anywhere, and Mr. K.Les matières déversées ont été nettoyées de manière satisfaisante.
Spilled material was cleaned up satisfactorily.Existe-t-il un processus documenté concernant l'élimination des matières déversées?
Is there a documented process for disposal of spill materials?Si les boues sont déversées en mer, ceci doit être noté.
If sludge is dumped at sea this should be noted.Équiterre réagit à l'annonce des quantités de pétrole déversées à Lac-Mégantic.
Reacts to announcement concerning size of oil spill in Lac-Mégantic.Les eaux usées étaient déversées directement dans les rues.
Waste water is discharged directly to streets.Les coupes de la colère de Dieu, la destruction,les plaies, seront déversées.
The vials of God's wrath, the destruction,the plagues will be poured out.Tonnes de sable déversées à Miami Beach pour contrer son érosion.
New sand dumped on Miami Beach to prevent erosion.Les coupes de la colère de Dieu ont été déversées sur une génération corrompue.
The vials of God's wrath are poured out upon a corrupt generation.Celles-ci sont déversées directement dans le sang par les glandes endocrines.
They are released in the blood stream directly by the endocrine glands.Ce partenariat visait les eaux usées déversées et la disponibilité de l'eau.
This partnership addressed both effluent discharge and water availability concerns.Ne JAMAIS tenter de récupérer des matières dangereusement réactives contaminées ou déversées.
NEVER attempt to salvage spilled or contaminated dangerously reactive materials.
