Примеры использования Datée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est datée 1564.
Its date is 1564.Datée et livrée(2005.
Date and delivered(2005.Potale datée de 1685.
Dating from 1685.Et une artiste datée.
Or an artist date.Elle est datée à 1296.
It probably dates from 1239.
Люди также переводят
Datée de la même année 1871.
Which dates from the same year.Signature datée de l'acheteur.
Date Signature of Buyer.Feuille de score signée et datée.
Score sheet dated and signed.Carte postale datée de 1923.
Postcard dating from 1923.Saga datée d'environ 1220.
St. Leonards dates from about 1220.Une ferme à colombier est datée de 1730.
This had been a family farm dating to 1730.La cuisine, datée des années 50'… 2.
The kitchen, dating from t… 2.Datée de l'an 999, elle est restée i.
It dates from the year 999 and remains.N'était ni datée ni signée..
There is no date or signature..Une peinture signée Jean-Paul Laurens et datée de 1902.
A painting by Jean-Paul Laurens dating from 1902.Cachetée et datée par la préfecture.
Which will be sealed and dated by the"préfecture.Datée du 4 novembre 2003 re: Historique Dossiers Marchand.
Dated November 4, 2003 re: History of Marchand Files.Elle doit être datée et signée par l'employé.
It should be dated and signed by the employee.Concerne Vahida, nous avons seulement une note officielle datée du 7.
As regards Vahida, we only have an official note dating.Signée et datée, en bas à gauche, Hélion 39.
Notes Signed and date, lower left, Hélion 39.Paire de Shoe Pac, M-1944, d'origine deuxième guerre,taille 11(45) datée 1944.
Pair of WWII genuine Shoe-pac, M-1944,size 11, dated 1944.Signée et datée 1956 l'avant et l'arrière.
Signed and dated 1956 both the front and the back.L'entente est signée et datée par le chef et le maire.
The chief and the mayor sign and date the agreement.Non datée, mais sans doute de la fin du 19e ou le début du 20e siècle.
Date unknown but probably late 19th or early 20th century.La mort de Jésus est datée des environs de l'an 30.
Most dating of Jesus death is around the year 30.La Stèle 54 datée de 731 représente une épouse de Yuknoom Took' K'awiil.
Stela 54 dates to 731 and depicts a wife of Yuknoom Took' K'awiil.Lettre d'un organisme gouvernemental datée des six(6) derniers mois.
Letter from a government agency dates within the last six(6) months.Sa façade est datée du XV et du XVIII siècle.
Its facade is dated from the XVth and XVIIIth century.La propriété est datée et la nourriture est médiocre.
The property is dated and the food is mediocre.Une empreinte de main datée de 40.000 ans en Indonésie.
Similar handprints from Indonesia date to 40,000 years.
