DE NE PAS AFFECTER на Английском - Английский перевод

• as not to affect
• not to assign
• as not to interfere
• not to allocate
• not to earmark

Примеры использования De ne pas affecter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela permettra de ne pas affecter la couleur du bois.
This will not affect the colour of your wood.

Technologie brevetée pour cloner un serveur afin de ne pas affecter la production.
Patented technology to clone a server so as not to affect production.

Afin de ne pas affecter l'effet de prévention des fuites.
So as not to affect the leakage prevention effect.

Cette délétion a l'avantage de ne pas affecter le gène E2.
This deletion has the advantage of not affecting the E2 gene.

De ne pas affecter la disposition spéciale 274 à six rubriques relatives aux produits pharmaceutiques(médicaments)(nos ONU 1851, 3248 et 3249) voir annexe I.
Not to assign SP 274 to six entries relating to pharmaceutical products(medicines)(UN Nos. 1851, 3248 and 3249) see annex I.

Elles prennent soin de ne pas affecter l'environnement.
They take good care not to affect the environment.

Mais aussi considérer le maintien de la commodité et de la vitesse, afin de ne pas affecter la production.
But also to consider the maintenance of the convenience and speed, so as not to affect the production.

Cette modification a le mérite de ne pas affecter les autres variables du meta game ou les autres match- up.
This modification has the advantage of not affecting the other variables in the meta game or other match-ups.

En outre, il est nécessaire de faire attention à vos mots afin de ne pas affecter la vie des habitants!
In addition, it is necessary to pay attention to your words so as not to affect the lives of the locals!

Sous la prémisse de ne pas affecter le prix, la pression de travail de la valve en laiton devrait être supérieure à la pression de travail réelle de la canalisation;
Under the premise of not affecting the price, the working pressure of the brass valve should be greater than the actual working pressure of the pipeline;

Élèves qu'il est souhaitable de ne pas affecter à la même classe;
Students that it is desirable not to affect the same class;

Les donateurs ont accepté de ne pas affecter leurs contributions à ces fonds, à l'exception de l'affectation> à un pays déterminé dans le cas du fonds humanitaire commun et du fonds d'intervention pour les urgences humanitaires.
Donors have agreed not to earmark their contributions to these funds, except for the"soft" assignment of the funds to a particular country in the cases of the CHF and ERF.

Réchauffez-vous correctement afin de ne pas affecter les muscles de votre corps.
Warm-up properly so as not to affect your body's muscles.

Les donateurs ont accepté de ne pas affecter leurs contributions à ces fonds, à l'exception de l'affectation souple à un pays déterminé dans le cas du fonds humanitaire commun et du fonds d'intervention pour les urgences humanitaires.
Donors have agreed not to earmark their contributions to these funds, except for the"soft" assignment of the funds to a particular country in the cases of the CHF and ERF.

Et, il doit être assemblé correctement afin de ne pas affecter son effet d'utilisation.
And, it should be assembled correctly so as not to affect its use effect.

Les revêtements bitumeux épais utilisés dans le même objectif en tant que protection de la façade sont en revanche liés aux conditions climatiques, le sous-sol doit absolument être sec afin de ne pas affecter l'adhérence.
The applicable for the same purpose bituminous thick coatings as Façade protection, however, are dependent on weather conditions in the order, the surface must be absolutely dry, so as not to interfere with the adhesion.

Cette approche a également l'avantage de ne pas affecter négativement la pension des retraités.
This approach also has the advantage of not affecting a retiree's pension.

Conformément aux décisions qu'a déjà prises le Sous-Comité au cours de la présente période biennale, il est proposé de ne pas affecter de groupe d'emballage à ces rubriques.
In accordance with previous decisions by the Sub-Committee this biennium, it is proposed not to assign Packing Group to these entries.

À ce stade, un capteur Doppler est utilisé afin de ne pas affecter les veines supplémentaires et les canaux lymphatiques.
At this point, a Doppler sensor is used so as not to affect the extra veins and lymphatic ducts.

N'oubliez pas de mettre votre téléphone en mode« silencieux» quand vous êtes dans un transport en commun tel un train, métro ou bus. Assurez-vous également de l'éteindre près des sièges prioritaires afin de ne pas affecter les stimulateurs des passagers aux problèmes cardiaques.
When using public transportation like trains, subways, and buses, set it to silent mode, and switch it off completely near priority seats so as not to interfere with pacemakers for people with heart problems.