Примеры использования De ne pas tenir compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De ne pas tenir compte des maux endurés.
Not take into account the wrong suffered.Auquel cas je vous prie de ne pas tenir compte de mon mail.
In that case please disregard my post.Merci de ne pas tenir compte du précédent message concernant cette commande.
Please disregard the previous message regarding this order.Le juge a demandé au jury de ne pas tenir compte de son témoignage.
The judge told the jury to disregard his testimony.Quel tort de ne pas tenir compte des tendances et des tendances qui naissent si naturellement de l'intérieur.
What a disservice not to heed the leadings and leanings that so naturally arise from within.Lorsque vous avez terminé,robinet loin de ne pas tenir compte des orbes.
When you are completed,faucet away to disregard the orbs.Prière de ne pas tenir compte du départ de. .
Please disregard the departure of.Si vous êtes déjà inscrit à cet événement,merci de ne pas tenir compte de ce message.
If you have already registered for event,please disregard this message.C'est une erreur de ne pas tenir compte de la douleur dans le dos.
It is a mistake to disregard pain in your back.Par exemple, un Etat membre a décidé, à titre conservatoire, de ne pas tenir compte de cette jurisprudence.
For example, one Member State decided as a precautionary measure not to take account of this case law.Impossible de ne pas tenir compte du fait que la Grande Bretagne est une île…..
You can't ignore the fact that the UK is an Island.Il serait ridicule et anormal de ne pas tenir compte de ce droit.
It is ridiculous, and anomalous, to disregard this right.(…) l'obligation de ne pas tenir compte des actes des entités de fait est loin d'être absolue.
The obligation to disregard acts of de facto entities is far from absolute.Yoko Ono a accusé l'industrie gazière de ne pas tenir compte de la santé des résidants.
Ono accused the gas industry of disregarding residents' welfare.Il est facile de ne pas tenir compte des idées des autres, mais vous devez écouter.
It's easy to disregard others' ideas, but you require listening.La puissance pour ne pas se venger; de ne pas tenir compte des maux endurés.
The power to Il serait injuste de ne pas tenir compte des intérêts desdent sucrée, et donc la recette suivante pour eux.
It would be unfair not to take account of the interests ofsweet tooth, and therefore the following recipe for them.Nous avons encore la liberté d'obéir ou de ne pas tenir compte de Ses avertissements.
We still have the freedom Il nous est impossible de ne pas tenir compte de ces angoisses sociales et économiques.
We cannot ignore these social and economic worries.Il a été décidé de restreindre les diagnostics aux défauts apparaissant seuls et de ne pas tenir compte des probabilités.
It was decided 
