Примеры использования Ne pas refléter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Photos peuvent ne pas refléter la taille réelle.
Pictures may not reflect true size.Selon Amnesty International, les chiffres pourraient cependant ne pas refléter la réalité.
Amnesty says the data does not reflect reality.Cela peut ne pas refléter l'expérience du programme.
This may not reflect program experience.Comment être un artiste et ne pas refléter l'époque?
How can you be an artist and NOT reflect the times?Ils peuvent ne pas refléter votre version de la réalité.
They may not reflect your version of reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reflète la diversité
reflète la lumière
reflète le fait
rapport reflèterésultats reflètentreflète la réalité
reflète à la fois
reflète les résultats
reflète en partie
document reflète
Больше
Использование с наречиями
mieux refléterreflète également
reflète aussi
reflète mieux
reflète parfaitement
aussi refléterégalement refléterreflète fidèlement
reflète principalement
reflète bien
Больше
Использование с глаголами
conçu pour reflétermodifié pour reflétervise à reflétercontinue de reflétertendent à refléterajusté pour refléternécessité de refléterchoisis pour refléterrévisée pour reflétercommencent à refléter
Больше
La composition de l'indice peut ne pas refléter la manière.
The index composition may not reflect the manner in.Ils pourraient ne pas refléter les opinions officielles nord-coréennes.
They might not reflect official North Korean opinions.Les images promotionnelles peuvent ne pas refléter le prix réel.
Promotional images may not reflect actual prizes.La photo peut ne pas refléter le modèle de produit réel.
Photo may not represent actual product model.Cependant, les pourcentages correspondants pourraient ne pas refléter cette différence.
However, the corresponding percentages might not reflect this difference.Elles pourraient ne pas refléter le point de vue du gouvernement.
It may not represent the views of the German Government.En conséquence, les résultats d'exploitation du secteur des services mobiles dans le passé etles tendances pourraient ne pas refléter les résultats et les tendances des périodes futures.
Accordingly, our wireless segment historical operating results andtrends may not be reflective of results and trends for future periods.Le prix réel peut ne pas refléter la valeur sous-jacente.
The actual price may not reflect the underlying value.Parce qu'ils résultent de marchés imparfaits et de politiques de détermination des prix du secteur public,les prix courants peuvent ne pas refléter le coût d'opportunité des intrants.
Because they emerge from imperfect markets and from public sector pricing policies,current prices may fail to reflect the opportunity cost of inputs.Les résultats pourraient ne pas refléter le contexte canadien.
The results may not reflect the Canadian context.Pourrait ne pas refléter la population de jeunes dans son ensemble, ni la diversité culturelle ou socioéconomique de la jeunesse au Canada.
May not be reflective of the larger Canadian youth population and may IMPORTANT: Les images peuvent ne pas refléter le produit réel.
IMPORTANT: Images may not reflect actual product.Les prix peuvent ne pas refléter tout l'équipement montré dans les images.
Prices may not reflect all equipment shown in images.Lorsqu'un agent confirme qu'un appel au 9-1-1 provenant d'un appareil sans fil était effectivement un appel accidentel, le type d'événements peut être modifié et ne pas refléter d'autres sources de données(p. ex., Niche) qui mentionnent les appels au 9-1-1.
Where an officer confirms that a 911 Wireless call was indeed a 911 Pocket Dial the event types be changed and may not mirror other data sources(e.g. Niche) that reference 911 calls.Ces listes peuvent ne pas refléter la composition actuelle des CEP.
These lists may not represent the current PRC membership.À cause du manque de données longitudinales, les besoins minimaux sont leplus souvent établis à partir d'« instantanés» de récolte qui peuvent ne pas refléter la complexité et la variabilité de l'utilisation des ressources par les Autochtones.
Due La notation pourrait ne pas refléter l'incidence éventuelle de tous les risques.
Ratings may not reflect the potential impact of all risks.Les commentaires ci-dessous peuvent ne pas refléter le contenu actuel.
Comments below may not reflect current content.Les images peuvent ne pas refléter les stocks du concessionnaire ou les caractéristiques de l'appareil.
Images may not reflect dealer inventory and/or unit specifications.À cause du manque de données longitudinales,ces seuils sont le plus souvent fondés sur des« instantanés» de récolte qui peuvent ne pas refléter la complexité et la variabilité de l'utilisation des ressources indigènes sur une période déterminée.
Due Cette liste peut ne pas refléter les changements récents(en savoir plus.
This list could not replicate recent modifications( be taught extra.Comment peut-on être un artiste et ne pas refléter le monde dans lequel on vit?
How can you be an artist and NOT reflect the times?Cependant, cela peut ne pas refléter la façon dont vous devriez consommer ce médicament.
However, this may not be reflective on how You should Par conséquent, ces index peuvent ne pas refléter l'information la plus récente.
Therefore these indexes may not reflect the most recent information.Le prix réel pourrait ne pas refléter la valeur du sous-jacent.
The real price might not reflect the underlying value.
