Примеры использования Ne correspondent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les photos ne correspondent pas.
Fotos are not matched.Ne correspondent pas aux standards minimaux.
Tier 2 countries do not comply with the minimum standards.Les deux ne correspondent pas.
The two do not correspond.Les numéros moteur et série ne correspondent pas.
Serial and engine numbers are not the same.Ces appels ne correspondent pas aux.
Such calls do not meet the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correspondent à vos critères
rapport correspondantcorrespond à vos besoins
correspond au nombre
membre correspondantcorrespondant de guerre
bouton correspondantchansons correspondantlien correspondantrésultats correspondent
Больше
Использование с наречиями
correspond parfaitement
qui correspond le mieux
correspond exactement
correspond bien
correspondent respectivement
correspond donc
correspond également
correspond plus
correspond approximativement
correspond généralement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour correspondremodifiée pour correspondrechoisie pour correspondrecontinue de correspondre
Malheureusement la vidéo et l'audio ne correspondent pas.
Unfortunately, the video does not tally with the audio.Ses idées ne correspondent pas aux miennes.
His ideas do not fit in with mine.Cliquez sur les objets qui ne correspondent pas.
Click on objects that do not fit.Les prix, ne correspondent pas à la qualité.
The prices, do not correspond to quality.Si certains éléments ne correspondent pas.
If some elements do not correspond.Elles ne correspondent pas aux données recueillies..
They are not consistent with the data.Vos adresses e-mail ne correspondent pas.
Your email addresses do not match.Ils ne correspondent pas à nos attentes des personnes âgées.
They do not fit our expectations of older people.Courriel et mot de passe ne correspondent pas.
Email And Password Are Not Matched.Celles qui ne correspondent pas sont d'emblée écartées.
Those that do not conform are immediately discarded.Les deux adresses email ne correspondent pas.
The two Email Addresses do not match.Ces normes ne correspondent pas aux normes européennes.
These standards do not correspond to the European standards.Les détails d'utilisateur saisis ne correspondent pas à la mesure.
The entered user details do not match the measurement.Qui ne correspondent pas à la description des événements.
Here which does not tally with the description of the events.Les adjectifs qui ne correspondent pas à cette.
Mappings that do not conform to these.Elles ne correspondent pas à la répartition définitive aux fins de l'impôt.
They do not reflect final attributions for tax purposes.Des objets modernes ne correspondent pas au thème.
Modern objects not in line with the theme.Impédance caractéristique des câbles de transmission ne correspondent pas.
Impedance characteristic of transmission cables are not matched.Ces chiffres ne correspondent pas à la réalité.
These figures do not reflect the reality.Pour les personnes transgenres, les deux ne correspondent pas.
But for transgender people, Si les faits ne correspondent pas à la théorie.
If the facts do not conform to the theory.Avec cette méthode d'amarrage,les couleurs et les joints ne correspondent pas.
With this method of docking,the colors and jointing will not match.Blessures qui ne correspondent pas à l'explication;
Injuries that do not fit the explanation.Cependant, dans ce scénario, il est accepté que les deux versions de l'image ne correspondent pas.
However, in this scenario it is accepted that the two versions of the picture will not match.Mes observations ne correspondent pas à cela.
But my own observations do not tally with this.
