Примеры использования Ne relèvent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Considérations qui ne relèvent pas.
Considerations which are not relevant.Qui ne relèvent pas de ces restrictions.
Who are not subject to these restrictions.L'aventure et le désordre ne relèvent pas de la démocratie.
Adventure and unrest do not belong to democracy.Ne relèvent pas de l'expertise de ce témoin.
Do not fall within the witness's expertise.Ces activités ne relèvent pas du gadget.
These are not part of the gadget world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relever les défis
défis à relevercomité relèverelevant de la compétence
relève de la responsabilité
les défis à releverrelever ce défi
relevés de notes
comité a relevérelever des défis
Больше
Использование с наречиями
relève directement
relève également
relève aussi
qui relève directement
comme relevanttout en relevantil relève également
comité relève également
relève toutefois
il relève aussi
Больше
Использование с глаголами
convient de releverimportant de releverintéressant de releverpermis de releveraider à relevercontinue de relevervise à relevernécessité de releverdécidé de releverconsiste à relever
Больше
Ne relèvent pas de cette sousposition par exemple.
For example, do not fall in this subheading.Mais les sentiments ne relèvent pas du domaine de la loi.
But feelings do not fall within the domain of law.Raisonnable que ces formes de responsabilité pénale ne relèvent pas de la.
Doubt that those forms of criminal responsibility are not under the.Ces deux là ne relèvent pas le niveau du site.
Both of them are not part of the site.Le client doit également assumer des coûts qui ne relèvent pas de notre contrôle.
The customer also has costs that are not under our control.Ils ne relèvent pas d'un organisme législatif.
They do not report to a legislative body.Certains services de santé ne relèvent pas de la Régie.
Some medical services are not covered by the province.Ces zones ne relèvent pas de l'accord nucléaire.
These issues are not covered by the nuclear deal.À quelques exceptions près, ces textes ne relèvent pas de sa compétence.
With few exceptions these do not belong in a paper.Qui, selon eux, ne relèvent pas de l'expertise de ce témoin.
Do not fall within the witness's expertise.Croates en Bosnie-Herzégovine ont quitté l'armée croate et ne relèvent pas.
Herzegovina have left the Croatian army and are not subject to this.Ceux-ci ne relèvent pas du département de mathématiques.
These classes are not part of the Math department.Les agents du Parlement ne relèvent pas d'un ministre.
Agents of Parliament are not accountable to a minister.Celles qui ne relèvent pas ce défi sont rapidement sanctionnées par le marché.
Those who do not meet this challenge are quickly sanctioned by the market.Règles du droit international, ne relèvent pas de la catégorie des.
The rules of international law, do not fall within the.
