Примеры использования Ne signalent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un grand nombre d'aînés ne signalent pas cette violence.
Many seniors do not report abuse.Les sites qui ne signalent pas de recours aux médicaments n'utilisent pas d'antibiotiques.
Sites reporting no use of drugs, do not use antibiotics.Souvent, les personnes âgées ne signalent pas les abus.
Seniors often do not report fraud.COBRA- Ils ne signalent pas de corps cosmique.
COBRA-They are not reporting on a cosmic body.Souvent, les personnes âgées ne signalent pas les abus.
Elder victims often do not report abuse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Les clients ne signalent pas de concomitants lorsqu'ils réclament.
Clients do not report concomitants when claiming.Mais les livres modernes ne signalent pas la chose.
But modern books do not point this out.Les pays qui ne signalent pas de délais d'attente dépensent-ils davantage?
Responsabiliser les gens, quand ils ne signalent pas de vous.
Holding People Accountable When They Don't Report to You.Les médecins ne signalent pas l'euthanasie pour de nombreuses raisons.
Doctors don't report euthanasia for many reasons.Les agences de presse officielles ne signalent pas son arrestation.
Official news agencies are not reporting his arrest.Les consommateurs ne signalent pas la fraude parce qu'ils ont honte d'avoir été trompés.
Some consumers don't report fraud because they are embarrassed.Tenir les gens responsables si elles ne signalent pas de vous.
Holding People Accountable When They Don't Report to You.Les utilisateurs ne signalent pas de concomitants lorsqu'ils déclarent.
Clients do not report concomitants when claiming.Il existe d'autres raisons pour lesquelles les fournisseurs de services ne signalent pas l'abus.
There are other reasons why service providers may not report elder abuse.Certains véhicules ne signalent pas toutes les données.
Some vehicles may not report all data.Les joueurs ont besoin de la Loi possibilité de se rendre,si les concessionnaires ne signalent pas souvent.
Fa players require possibility to surrender,so dealers do not signal often.O Nombre de patients qui ne signalent pas les piqûres?
O Number of patients not report bites;?Les victimes ne signalent pas toujours les fraudes liées aux placements par crainte de l'embarras.
Victims often don't report investment fraud for fear of embarrassment.Le linguiste:- Non, rien, ils ne signalent pas d'interférences.
Linguist:- No, nothing. They don't report interference.Mais ils ne signalent pas que le gouvernement ukrainien utilise également les mêmes armes de fabrication russe.
But they will not report that the Ukrainian government also uses the exact same Russian-made weapons.Les états membres de l'OSCE ne signalent pas assez les crimes de haine.
OSCE member states failing to report hate crimes.Les pays qui ne signalent pas de délais d'attente ont-ils une productivité plus élevée?
Plus de la moitié des aînés ne signalent pas les abus financiers.
More than half of seniors don't report elder financial abuse by family.La plupart des entreprises ne signalent pas de difficultés particulières pour ce qui est de la conformité aux lois en matière de protection des renseignements personnels.
Most businesses do not point to particular difficulties when it comes to complying with privacy laws.Quelles sont les sanctions applicables lorsque les banques ne signalent pas les transactions suspectes?
What penalties apply if banks fail to report suspicious transactions?Certains juges ne signalent pas par ignorance de cette obligation.
Some judges fail to report through ignorance of the obligation.Dans l'ensemble, néanmoins, la plupart des États Membres ne signalent pas de tels problèmes.
Overall, however, the majority of Member States did not report any such problems.Certains contrôleurs ne signalent pas les décollages sans autorisation;
Some controllers do not report unauthorized take-offs;Là où la violence demeure omniprésente et reste socialement acceptée, la plupart des enfants ne portentpas plainte en cas de violence à leur encontre, la plupart des adultes ne signalent pas les actes de violence à l'encontre d'enfants et les professionnels risquent d'hésiter à agir.
If violence remains pervasive and socially accepted,most children 
