Примеры использования Ne reflètent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les MAU ne reflètent pas cela.
MAUs don't reflect that.Fonction, le zéro etl'étendue d'ingénierie ne reflètent pas l'échelle de plume.
Disable this andthe Engineering zero and span will not reflect the pen scale.Mais ils ne reflètent pas la religion.
But they do not reflect the religion.De plus, il se peut que les résultats du premier trimestre ne reflètent pas les résultats annuels globaux.
In addition, first quarter results may not be reflective of total annual results.Ils ne reflètent pas leur grand-père.
They did not reflect their great father.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reflète la diversité
reflète la lumière
reflète le fait
rapport reflèterésultats reflètentreflète la réalité
reflète à la fois
reflète les résultats
reflète en partie
document reflète
Больше
Использование с наречиями
mieux refléterreflète également
reflète aussi
reflète mieux
reflète parfaitement
aussi refléterégalement refléterreflète fidèlement
reflète principalement
reflète bien
Больше
Использование с глаголами
conçu pour reflétermodifié pour reflétervise à reflétercontinue de reflétertendent à refléterajusté pour refléternécessité de refléterchoisis pour refléterrévisée pour reflétercommencent à refléter
Больше
Note: Les dépenses prévues ne reflètent pas le budget de 2013.
Note: Planned spending does not reflect Budget 2013.Et ne reflètent pas ceux de mes employeurs.
And do not represent that of my employer.Les médias ne reflètent pas cela.
The media did not reflect it.Ils ne reflètent pas la position officielle de la Libye.
They did not reflect Libya's official position.Les résultats ne reflètent pas leur jeu.
The results don't reflect their game.Ils ne reflètent pas la position définitive de la Commission.
They do not represent the Commission's definite position.À notre avis, ces chiffres ne reflètent pas les pratiques du marché.
This in our view does not represent market practice.Ils ne reflètent pas la position de l'Église.
They do not represent the position of the Church.Les résultats en Argentine ne reflètent pas notre vraie position.
The results in Argentina do not reflect our true position.Elles ne reflètent pas les changements de société et de technologie.
They do not reflect changes in society and technology.Ensuite parce que les photos ne reflètent pas toujours la réalité.
Secondly, because a picture does not reflect reality completely.Elles ne reflètent pas le financement annoncé dans le Budget de 2017.
It does not reflect funding announced in Budget 2017.Les propositions de la Commission ne reflètent pas l'importance des zones urbaines.
The importance of urban areas is not reflected in the.Ils ne reflètent pas les valeurs et les croyances des Américains..
They are not reflective of the values and beliefs of Americans.Toutefois, ces rapports ne reflètent pas vos revenus définitifs.
However, these reports do not represent your finalized earnings.Ils ne reflètent pas une tendance d'un État membre qui rejette les traités.
They do not represent a trend of a Member State rejecting the Treaties.Les rapports budgétaires ne reflètent pas le vrai déficit de la mission.
Budget reports are not reflective of the Mission's true deficit.Ne reflètent pas le risque de transmission lié à toutes les expositions au VIH.
Do not represent the risk of transmission from all exposures to HIV.Ces plafonds ne reflètent pas la lumière.
These ceilings do not reflect light.Cependant, les priorités des États membres en matière de formation ne reflètent pas cette tendance.
Yet that undeniable trend is not reflected in the training priorities of the Member States.Mais ils ne reflètent pas le courant principal.
But they do not represent the main stream.Les commentaires sur les copies d'examen ne reflètent pas les points attribués.
The comments reflected on the papers are not reflective of the marks awarded.Nos prix ne reflètent pas les matériaux que nous utilisons.
Our prices do not reflect the materials we use.Parfois, les profils des utilisateurs ne reflètent pas qui ils sont vraiment.
Sometimes, users' profiles do not reflect who they really are.Le président Barroso a clairement parlé d'éliminer la bureaucratie,mais ses actions ne reflètent pas ses mots.
President Barroso speaks eloquently of eliminating red tape,but his actions do not match his words.
