Примеры использования Ne saisissent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ils ne saisissent pas.
But they don't understand.C'est moi… ouc'est quelque chose que les poulettes ne saisissent pas?
Is it me… oris this just something chicks don't get?Ils ne saisissent pas la mort.
They do not understand death.Et bien des fois,les gens ne saisissent pas le.
And many times,people don't get the.Ils ne saisissent pas la vision.
They do not grasp the vision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
Le problème est que les parents ne saisissent pas ces occasions.
The problem is parents don't take these opportunities.Ils ne saisissent pas la notion de l'espace public.
They have no concept of the public space.Ils plaident coupable parce qu'ils ne saisissent pas ce qu'on leur dit.
They plead guilty because they do not comprehend.Ils ne saisissent pas l'effondrement mondial de l'eau à venir.
They don't grasp the coming global water collapse.Mais plusieurs d'entre nous ne saisissent pas le poids de cette définition.
But a lot of us do not grasp the weight of that definition.Ils ne saisissent pas l'élément créativité de la technologie.
They don't understand the creativity element of technology.Nombreux sont ceux aujourd'hui qui ne saisissent pas que Jésus disait être Dieu.
Most today do not realize that Jesus claimed to be God.Les gens ne saisissent pas cela, on doit pratiquement leur dire qui ils sont.
People don't get it; you almost have to tell them who they are.Les gens qui n'écrivent pas ne saisissent pas à quel point c'est dur.
People who don't write do not understand how hard that is.Les oiseaux du Paradis se posent seulement sur les mains qui ne saisissent pas.
The bird of paradise lands only on the hand that does not grasp.Mais ils ne saisissent pas tout.
But they do not understand everything about it.Aujourd'hui, certains, qui défendent la Vérité, ne saisissent pas cette réalité.
Some today who stand for the Truth do not grasp this reality.Mais beaucoup de gens ne saisissent pas le sens des événements actuels.
But many do not grasp the significance of current events.Il est normal que certaines personnes soient sceptiques face aux choses qu'elles ne saisissent pas.
It is natural for people to be skeptical of things for which they have no proof.Les vérificateurs que ne saisissent pas la notion de négociation.
Auditors who don't grasp the concept of negotiation.
