Примеры использования Demandons instamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous demandons instamment.
We urgently call for.Au cours de cette réunion, j'ai noté que le Président par intérim a pris la décision d'accepter la suppression de certaines parties de certains paragraphes, et nous demandons instamment que cette phrase soit supprimée et qu'une décision soit prise à ce sujet au cours de la présente séance.
I have noted during this meeting that the Acting President made a ruling on accepting the deletion of certain parts of certain paragraphs. We strongly request that this sentence be deleted and that a ruling be made on that at this meeting.Nous demandons instamment à tous.
We strongly urge all.C'est pourquoi, nous, citoyens européens, demandons instamment aux institutions européennes d'agir.
Therefore we, European citizens, urge the European Institutions to act.Nous demandons instamment aux États membres.
We urge Member States to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
En particulier, nous demandons instamment aux États membres.
In particular, we urge member States to.Demandons instamment aux institutions politiques européennes et nationales de.
Urges national and European institutions.Au peuple palestinien nous demandons instamment l'arrêt de toute action violente.
We call upon all Palestinians to abide by the cessation of violence.Nous demandons instamment au Gouvernement britannique de revenir sur son refus de procéder à des enregistrements sonores des entretiens.
We call upon the United Kingdom Government to reconsider its refusal to introduce audio recording for these interviews.Étant donné que l'actuelle crise économique et financière a aggravé la pauvreté des femmes, nous demandons instamment aux gouvernements de la région de promouvoir l'émancipation économique de toutes les femmes et nous les exhortons à tenir compte des observations suivantes.
Given that the current economic/financial crisis has increased women's poverty, we earnestly ask that the Governments of the region promote the economic empowerment of all women and urge Governments to consider the following points.Nous demandons instamment à tous de le soutenir dans l'amour et la lumière.
We urge all to support him in love and light.Nous vous demandons instamment d'écrire aux sénateurs.
We urge you to write your Senators.Nous demandons instamment au gouvernement royal de Thaïlande.
We urge the Royal Thai government to.Comportement nous demandons instamment à tous les membres à inclure un rapport.
Behaviour we urge all members to report include.Demandons instamment la participation des femmes au maintien de la paix, à la diplomatie préventive et à tous les stades de la médiation et des négociations de paix.
Strongly request the involvement of women in peace keeping, in preventive diplomacy and in all stages of peace mediation and negotiation.Le Président du Sahara Occidental: l ONU doit agir contre San Leon"Nous demandons instamment que le Secrétaire Général condamne ces activités, qui sont en violation flagrante du droit international», a écrit le Président de la République du Sahara Occidental dans une lettre à Ban Ki-Moon.
Western Sahara president asks UN to intervene against San Leon Energy We urgently request that the Secretary-General condemn these activities, which are in clear violation of international law", the President of the Western Sahara Republic wrote in a letter to Ban Ki-Moon.Nous demandons instamment à tous les donateurs de redoubler d'efforts en cette période critique.
We would urge all donors to step up efforts at this critical juncture.Nous vous demandons instamment de poursuivre votre quête.
We urge you to continue your quest.Nous demandons instamment aux États Membres de redoubler d'efforts.
We urge Member States to intensify these efforts.Nous demandons instamment à la Commission.
We strongly urge the Committee to.
