DEMANDONS SIMPLEMENT на Английском - Английский перевод

• simply ask
• just ask
• only ask
• simply request
• are merely asking
• are simply calling
• just request
• only demand
• only request

Примеры использования Demandons simplement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous demandons simplement la même chose.
We simply request the same.

Mais pour s'éviter les frais d'un Yocto-Volt pour cette mesure, nous demandons simplement au YoctoHub-Ethernet de"pinger" le PC pour voir s'il répond.
To save the expense of a Yocto-Volt, we just request the YoctoHub-Ethernet to ping the computer to see whether it answers.

Nous demandons simplement la réciprocité.
We only demand reciprocity.

Vous décidez; nous vous demandons simplement de ne pas l'oublier.
You decide; we simply ask you to not forget.

Nous demandons simplement près des deux parties à leur compréhension.
We simply ask both sides for their understanding.

Dans ce cas, nous demandons simplement chaque document spécifié.
In this case, we simply request each specified document.

Nous demandons simplement au niveau normal de respect et la jouissance paisible.
We just ask for the normal level of respect and quiet enjoyment.

Nous vous demandons simplement d' agir!.
We simply ask that you take action..

Nous demandons simplement qu'ils signalent les attaques structurées aux autorités nationales.
We only demand that they notify structured attacks to national authorities.

Je crois que vous vous rendrez compte que, pour l'essentiel, nous demandons simplement aux gouvernements de respecter les engagements et les principes qu'ils ont acceptés dans les grandes conférences mondiales des années 90.
I think you will find that, for the most part, we are simply calling on Governments to live up to the commitments and the principles that they agreed to in the great global conferences of the 1990s.

Nous demandons simplement à tous de chanter le maha-mantra.
We simply request everyone to chant the maha-mantra.

Nous lui demandons simplement de jouer son jeu.
We just ask him to play.

Nous demandons simplement la même considération à vous.
I simply ask the same consideration of you.

Nous vous demandons simplement de participer!
We just ask you to join in!

Nous demandons simplement que l'on tienne dûment compte de la nécessité pour le Tribunal de disposer de ressources adéquates pour pouvoir s'acquitter pleinement et efficacement de l'important mandat qui lui a été confié.
We only request that due account continue to be given to the necessity of ensuring that the resources given to us are in fact adequate to ensure the full and effective discharge of the important mandate given to us.

Non, nous vous demandons simplement de lever la main, pour prier.
No, we just ask you to raise your hands, to pray.

Nous demandons simplement la réciprocité.
We just ask for comparability.

Nous demandons simplement d'être comme Jésus.
We just ask to be like Jesus.

Nous demandons simplement le même traitement.
I only ask for the same treatment.

Nous demandons simplement à être laissé en Paix.
We simply ask to be left in Peace.

Nous vous demandons simplement de les respecter.
We only ask that you respect them.

Nous demandons simplement un traitement humain.
We simply ask for a humane treatment.

Nous vous demandons simplement de citer la source.
We only ask you to quote the source.

Nous vous demandons simplement de rester patients.
We just ask that you remain patient.

Nous vous demandons simplement de faire un effort.
We just ask that you make the effort.

Nous vous demandons simplement de ranger le coin cuisine.
We only ask you to clean the kitchen area.

Nous demandons simplement que vous rejetiez la violence.
We are merely asking that you disavow violence.

Nous vous demandons simplement d'éviter les tenues sportswear.
We simply ask you to avoid sports outfits.

Nous demandons simplement le report du vote.
We are merely asking for the vote to be postponed.

Nous demandons simplement la même considération à vous.
We simply ask for the same consideration from you.