Примеры использования Descendaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descendaient d'eux.
Descended from them.Max et Micky descendaient.
Mick and Micky came down.Qui descendaient en lui.
Those who fell into it.Les flics du toit descendaient.
The policemen on our roof came down.Descendaient des Titans.
Descended from the Titans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descendre les escaliers
descend du ciel
température descenddieu est descendudescendent dans la rue
sentier descenddescendre du bus
esprit descendrepersonnes sont descenduesdescendre la rue
Больше
Использование с наречиями
descend en dessous
descendre ici
descendre comme
descend au-dessous
descend doucement
descend ensuite
descend lentement
puis descendcomment descendredescendent rarement
Больше
Использование с глаголами
commence à descendrecontinue à descendrecontinue de descendreconsiste à descendrepermet de descendre
Les cieux descendaient sur terre.
The sky came down upon the earth.Un groupe de soldats allemands descendaient.
A number of German soldiers fell.Ils descendaient, prenaient la.
They descended, took.À minuit ses amis descendaient du train.
At twelve o'clock his friends alighted from the train.Anges descendaient en groupes de trois.
Angels descended in groups of three.Des coulées de lave actives descendaient les flancs E et NE;
Active lava flows descended the E and NE flanks;Ils descendaient les rivières, ils montaient les rivières.
They went down rivers, they Les Moabites descendaient de Lot.
The Moabites were descendants of Lot.Pendant ce temps,une centaine de royaumes montaient et descendaient.
During that time,a hundred kingdoms rose and fell.Les passagers descendaient un à un.
The passengers went down one by one.Ils descendaient vers la Seine, désespérés, grelottants.
They went down towards the Seine; in despair, shivering with cold.Et si les singes descendaient de l'homme?
And if apes descended from man?Ils descendaient de chiens beaucoup plus grands de la lignée des spitz.
They descended from much larger dogs of spitz lineage.Marc 9:9 Comme ils descendaient de la montagne.
Mark 9:9 And as they came down from the mountain.Ils descendaient et remontaient verticalement à grande vitesse.
They went down and LES ANNUNAKI- Ceux qui descendaient du ciel sur la Terre.
The mighty angel which came down from Heaven.Ils descendaient dans la rue pour crier leur colère contre la misère.
They went down into the street to cry out their anger against misery.Ils croyaient que leurs rois descendaient de leurs dieux.
They believed their Kings were descendants of the Gods.Les nuits descendaient sur lui comme une bénédiction.
The nights descended on her like a benediction.Les premiers empereurs chinois proclamaient qu'ils descendaient des dragons;
Ancient Chinese emperors laid claim that they were descendants of the dragon gods.Comme ils descendaient de la montagne.
And as they came down from the mountain.Tous les tsars de Russie jusqu'au dernièr,Nicolas II, descendaient des Vikings suédois.
All the Tsars of Russia till the last one, Nicholas II,were of Swedish Viking descent.Quelques-uns descendaient au bas de la côte.
Some got out at the foot of the hill.Il venait de voir que le train s'arrêtait à Saint-Mars-le-Vieux,où presque tous les voyageurs descendaient.
He had just noticed that the train was stopping at Saint-Mars-le-Vetu,where most of the passengers alighted.Les brouillards descendaient sur une berge antique.
The mist fell on ancient hills.
