Примеры использования Devait partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devait partir.
He needed to go.L'un de nous devait partir.
One of us had to go.Juda devait partir en premier.
Judah must go first.Tu savais qu'il devait partir.
You knew he had to go.Elisa devait partir bientôt.
Elanda would leave soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Pour eux, Kadhafi devait partir.
For them, Gaddafi had to go.Il devait partir, il le sait.
He should leave, he knew.Musulmans devait partir.
Muslims must go.Il devait partir le mardi.
He was due to leave on Tuesday.Musulmans devait partir.
The muslims must go.Il devait partir à 12h15.
It was supposed to leave at 12:15.Un de vous devait partir.
One of you had to go.Pen devait partir, absolument.
Carl should go, definitely.Notre famille devait partir.
Our family had to leave.Elle devait partir mercredi.
She was gone on Wednesday.Thomas comprit qu'il devait partir.
Thomas knew he should go.Amy devait partir mardi.
Amy was supposed to go Tuesday.Signe qu'on devait partir.
Was a sign that we had to leave.Elle devait partir, et maintenant.
She must leave, and now.Mais pour le moment, elle devait partir.
But for now, she had to go.Thomas devait partir.
Thomas should go.Margarita savait qu'elle devait partir.
Margarita knew she had to leave.Elle devait partir, et maintenant.
She had to leave, and now.Nous savons que Sangaris devait partir.
We knew that Santander was leaving.Bill devait partir avec moi.
Bill was supposed to go with me.Je savais seulement qu'on devait partir.
I just knew that we had to get out.Elle devait partir immédiatement.
She had to leave immediately.Ils ne savaient pas qu'Harry devait partir.
They did not know Harry was gone.Il devait partir avant l'aube.
But he had to leave before dawn.T-il déclaré que« Kadhafi devait partir.
The president has said“Gadhafi must leave.
