Примеры использования Deviennent de plus en plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deviennent de plus en plus perméables.
Have become increasingly permeable.Les produits financiers deviennent de plus en plus complexes.
Financial products are becoming increasingly complex.Ils deviennent de plus en plus difficile à vaincre.
They become increasingly more difficult to defeat.Les marchés financiers deviennent de plus en plus complexes.
The financial markets are becoming increasingly complex.Ils deviennent de plus en plus pessimistes et reportent les investissements.
They are becoming more pessimistic and
Люди также переводят
Numérique et dentaire deviennent de plus en plus étroitement liés.
Digital and dental are becoming more tightly linked.Les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer deviennent de plus en plus dépendantes.
Those affected by Alzheimer's disease grow increasingly dependent on others.Les voitures deviennent de plus en plus connectées.
Cars are getting more connected.Ces 2 dimensions, financière etextra- financière, deviennent de plus en plus indissociables.
These two dimensions,financial and extra-financial, will become increasingly inseparable.Mes amis deviennent de plus en plus rares.
My friends are becoming increasingly rare.Also, the mobile UX andmobile search intent will become increasingly important.Les vues deviennent de plus en plus grandioses!
The views are getting more impressive!Les extensions de cheveux deviennent de plus en plus populaires.
Hair extensions have become increasingly popular.Les sols deviennent de plus en plus fertiles chaque année.
Every year the soil will become increasingly fertile.Au fil de son ascension, ses missions deviennent de plus en plus dangereuses.
Over time, his assignments grow increasingly dangerous.Ces situations deviennent de plus en plus fréquentes et de plus en plus graves.
These situations are becoming more frequent, and Les mariages de destination deviennent de plus en plus populaires.
Destination weddings are getting increasingly popular.Les routes deviennent de plus en plus dangereuses.
The roads have become increasingly dangerous.Les produits lancés sur le marché deviennent de plus en plus complexes et innovants.
Gloves in the marketplace have become more complex and innovative.Les bâtiments deviennent de plus en plus intelligents et durables.
Buildings are getting more intelligent and sustainable.Le recyclage et les facteurs écologiques deviennent de plus en plus importants également.
Recycling and ecological factors are becoming more important too.Les selfies deviennent de plus en plus populaires.
Selfies are getting increasingly popular.Les normes énergétiques et d'isolation deviennent de plus en plus strictes en Flandre.
Energy and insulation standards are getting increasingly stricter in Flanders.Les produits deviennent de plus en plus intelligents.
Products are getting increasingly smart.Les sources et les écrans VGA deviennent de plus en plus difficile à trouver.
VGA sources and displays are getting increasingly difficult to find.Les paroisses deviennent de plus en plus étendues, des unités pastorales.
Parishes have become more extensive pastoral units.La fraude et le vol d'identité deviennent de plus en plus courants et complexes.
Fraud and identity theft are becoming more prevalent and sophisticated.Ces projets deviennent de plus en plus complexes et exigeants.
These projects are becoming increasingly complex and demanding.Les citrouilles fausses deviennent de plus en plus réalistes avec les années.
Graphics become increasingly more realistic with each passing year.Les intérieurs deviennent de plus en plus polyvalents, modernes et flexibles.
Interiors are becoming more versatile, modern and flexible.
