Примеры использования Devraient désormais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les regards devraient désormais se tourner vers la Fed.
Our attention will now turn to the Fed.MCPE-19361- Les changements de la commande /fill devraient désormais être sauvegardés.
MCPE-19361/fill command changes should now be saved.Les bitonios devraient désormais fonctionner correctement.
These two buttons should now work correctly.Il n'y aurait plus de dons basés sur la promesse, ils devraient désormais être gagnés, mérités.
There are no longer any gifts based on promise, they must now be earned.Les Européens devraient désormais entériner la décision.
EU member states must now approve the decision.Nimrod est touchée En ce sens que la carte topologique devraient désormais être mis à jour.
Nimrod is affected in the sense that the topology map would now have to be updated.Elles devraient désormais assumer des journées de travail entières.
They must now open on all working days.Vos événements de calendrier iCloud devraient désormais s'afficher dans iCal.
Your iCloud calendar events should now be viewable in iCal.Elles devraient désormais faire apparaître le bon monstre.
They should now be spawning the correct monster.Les boîtes à musique du festival d'été devraient désormais fonctionner correctement.
The summer festival music boxes should now work properly.Vos logs devraient désormais être comptabilisés dans votre total.
Your logs should now be counted towards your total.Tous les articles que vous avez dans votre panier devraient désormais être au tarif avec escomptes.
All that remains in your inbox now should be trash.Les Sims devraient désormais sembler surpris de voir la Faucheuse.
Sims should now appear surprised to see the Grim Reaper.Les conditions de lâcher d'offrande pour le porteur ont été affinées et devraient désormais être cohérentes.
Drop conditions when carrying an Offering have been refined, they should now be consistent throughout.Les accessoires d'Uuna devraient désormais s'afficher correctement.
Steam usernames should now display correctly.Les procédures judiciaires qui avaient été suspendues en attendant la décision de la Cour constitutionnelle devraient désormais reprendre.
It is therefore expected that court proceedings that had been suspended pending the decision of the Constitutional Court will now resume.Les héros camouflés devraient désormais être plus faciles à repérer.
Enemy Stealthed Heroes should now be easier to spot.Un travail ardu avait été nécessaire pour atteindre ce stade, etla Fédération de Russie était disposée à jouer un rôle actif dans les mesures pratiques qui devraient désormais être prises.
It Les effets d'énergie devraient désormais toujours couvrir l'arme.
Energy effects should now always cover the gun as intended.Les Sims devraient désormais préférer s'asseoir pendant la cérémonie de mariage.
Sims should now prefer to sit during the marriage ceremony.Les risques associés à cette approche devraient désormais apparaître évidents aux yeux de tous.
I believe that the dangers of that pact now should be abundantly clear to all.Les enfants devraient désormais obtenir une amélioration de leur besoin Social lorsqu'un adulte leur lit un livre.
Children will now gain social motive when an adult reads to them.Le Vatican décréta que les catholiques romains devraient désormais croire à la doctrine de l'assomption de la vierge.
The Vatican decreed that Roman Catholics must now believe in the doctrine of the Assumption of the Virgin.Ces dépenses devraient désormais être supportées par l'industrie elle-même.
These funds would now have to be borne by the industry itself.La conjoncture économique, sociale et politique s'améliore etles pays africains devraient désormais devenir une source de croissance économique mondiale.
The economic, social and political environment Les guerriers Armes devraient désormais utiliser Pourfendre et Tourbillon à la place.
Arms Warriors should now use Rend and Whirlwind instead.Plus d'un million de start-up etde petites entreprises devraient désormais bénéficier d'un meilleur accès aux financements.
More than one million start-ups andsmall businesses are now expected to benefit from improved access to finance.Les deux parties devraient désormais en discuter devant les tribunaux et les deux parties peuvent aussi faire appel.
The conviction must now be confirmed by the High Court, and both men can appeal.Le clavier et souris USB devraient désormais fonctionner sous Windows.
The USB keyboard and mouse should now work in Windows.Les marchés devraient désormais passer au prochain« domino» de cette série politique.
Markets will now move on to the next"domino" in this political sequence.
