Примеры использования Devraient se pencher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voilà ce sur quoi les faucons devraient se pencher.
That's what hawks should focus on.Les députés devraient se pencher sur cette anomalie.
The Minister should examine this anomaly.C'est une question sur laquelle les sénateurs devraient se pencher.
This is a matter on which honourable senators should focus.Les États devraient se pencher sur ces questions importantes.
States will need to address these important questions.C'est une question sur laquelle éducateurs et artistes devraient se pencher.
It's an area where educators and artists should concentrate on.Les partenaires sociaux devraient se pencher davantage sur cette question.
The social partners should look more into this.Et c'est sur cela que les médias etla société internationale devraient se pencher..
This is the issue that Israel andthe international community should focus on..En tous cas,les organisateurs devraient se pencher sur le problème.
In any event,the drafters should address the issue.Il y a, toutefois,quelques thèmes communs sur lesquels tous les pays devraient se pencher.
There are, however,some common themes that all countries will need to address.Les recherches futures devraient se pencher sur cela pour comprendre les mécanismes..
Future research should concentrate on understanding these mechanisms.".Le projet de loi n° 87 soulève également de nombreuses questions sur lesquelles devraient se pencher les députés.
Bill 87 also raises a number of issues on which MNAs should focus.Les articles du Journal devraient se pencher sur l'un ou l'autres des sous-thèmes suivants.
The Journal articles should focus on any of the following sub-themes:.Dans cette section,nous mettons en avant certains des principaux changements sur lesquels les décideurs devraient se pencher.
In this section,we highlight some of the major shifts that policy makers should consider.Je pense que les services officiels devraient se pencher sur ce problème.
I think that the official services should investigate on this problem.Les études devraient se pencher sur la durée, l'ampleur et la reproductibilité de l'effet.
Studies should address the duration, magnitude and reproducibility of the effect.Ceux qui veulent économiser sérieusement sur le carburant devraient se pencher sur les modifications du diesel.
Those who want to seriously save on fuel should look at diesel modifications.Relations commerciales devraient se pencher sur les activités économiques formelles et informelles.
Trade relations should look at formal and informal economic activity.Le Comité a convenu que les experts juridiques siégeant au Groupe de travail sur le respect devraient se pencher sur la question et faire rapport à ce sujet à la plénière.
The Committee agreed that legal experts present at the compliance working group should review the matter and report back to the plenary.Les études à venir devraient se pencher sur l'impact à long terme sur l'immunité du nourrisson.
Future studies should look at the long-term impact on the immunity of the infant..L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques(OIAC) etles États parties à la Convention sur les armes chimiques devraient se pencher sur cette question sérieusement et de manière responsable.
The Organisation for theProhibition of Chemical Weapons(OPCW) and the CWC States parties should address this issue seriously and responsibly.
