DEVRAIT CONCERNER TOUS на Английском - Английский перевод

• should cover all
• should concern all
• ought to concern all

Примеры использования Devrait concerner tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela devrait concerner tous les Américains.
It should concern all Americans.

Tout futur instrument juridique devrait concerner tous les droits humains.
A prospective instrument should cover all human rights.

Cela devrait concerner tous les Américains.
This ought to concern all Americans.

L'utilisation des litiges pour ralentir ou interdire un produit sûr devrait concerner tous nous!
Using litigation to slow down or ban a safe product should concern all of us!

Cela devrait concerner tous les pays du monde.
And it should concern every country in the world.

Réaffirmant que la pleine intégration des femmes dans le développement, à la fois en tant qu'agents et bénéficiaires de ce dernier, devrait concerner tous les secteurs de la société.
Reaffirming that the full integration of women in development, both as agents and beneficiaries, should concern all sectors of society.

Et il devrait concerner tous les pays du monde.
And it should concern every country in the world.

Dans les limites de la législation nationale, les enquêtes financières et les mesures conservatoires devraient être intégrées dès le début dans l'action planifiée des services d'enquête et de poursuite; dans les cas où la confiscation élargie est possible, elle devrait concerner tous les biens détenus par les criminels présumés.
DIGEST OF ORGANIZED CRIME CASES 93 be integrated from the outset in the planned action of law enforcement and prosecutorial authorities; in cases where extended confiscation is possible, they should cover all assets at the disposal of the alleged offenders.

La trêve hivernale devrait concerner tous les consommateurs.
The winter truce should concern all consumers.

Cela devrait concerner tous ceux qui en France se lancent dans la bataille pour les municipales.
This should concern all those in France who are participating in the municipal elections.

La définition du"port maritime" devrait concerner tous les ports accessibles aux navires de haute mer.
The definition of a"sea port" should cover all ports to which ocean-going vessels have access.

Cela devrait concerner tous les États membres, toutes les institutions de l'UE et l'ensemble de la société civile.
This should concern every Member State, all EU institutions and civil society.

Enfin, l'utilisation de recharges devrait concerner tous les fonds de teint[3] de la société, les poudres pour le visage et les shampooings et après-shampooings en taille jumbo, ainsi que 70% des soin pour le visage d'ici 2020.
Eventually, the use of refills should concern all the company's foundationsÂ[3], face powders and jumbo size shampoos and conditioners, as well as more than 70% of skincare products by 2020.

Le système devrait concerner tous les enfants de moins de 18 ans, en donnant la priorité à ceux qui sont particulièrement vulnérables.
Such a system should cover all children below the age of 18 years, with specific emphasis on those who are particularly vulnerable.

Ce système devrait concerner tous les enfants jusqu'à l'âge de 18 ans et mettre spécifiquement l'accent sur les groupes particulièrement vulnérables.
This system should cover all children up to the age of 18 years with specific emphasis on the particularly vulnerable.

Ce système devrait concerner tous les individus jusqu'à l'âge de 18 ans et mettre spécifiquement l'accent sur les groupes particulièrement vulnérables, tels que les enfants étrangers.
This system should cover all children up to the age of 18 years with specific emphasis on those who are particularly vulnerable, such as foreign children.

Par conséquent, cette exclusion devrait concerner tous les services financiers tels que ceux ayant trait à la banque, au crédit, à l'assurance, y compris la réassurance, aux retraites professionnelles ou individuelles, aux titres, aux fonds d'investissements, aux paiements et aux conseils en investissement, y compris les services énumérés à l'annexe I de la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice 1.
Consequently, t his exclusion should cover all financial services such as banking, credit, insurance, including reinsurance, occupational or personal pensions, securities, investment funds, payments and investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions 1.

Cette harmonisation doit concerner tous les domaines.
This harmonization should cover all areas.

Cette harmonisation doit concerner tous les domaines: scientifiques, organisation, technologies, formation, communication.
This harmonization should cover all areas: science, organization, technology, training, communication.

Enfin, elle doit concerner tous les massifs européens.
Lastly, it should cover all of Europe's mountain regions.

Nous savons aussi que cette transformation doit concerner tous les aspects de la société.
We also know that this transformation must involve all aspects of society.

Cela doit concerner tous les enfants, sans discrimination.
This must include all children, without discrimination.

Le nouvel objectif de cohésion territoriale doit concerner tous les échelons de gouvernance.
The new territorial cohesion objective must involve all levels of government.

Madame, à mon avis, cela doit concerner toutes les écoles du monde;
Madam, in my opinion, it must involve all schools in the world;

L'égalité doit concerner toutes les travailleuses et tous les travailleurs, quelle que soit leur origine.
Equality must involve all workers, whatever their origin.

L'Union de l'innovation doit concerner toutes les régions.
The Innovation Union must involve all regions.

Ceci devrait concerner toutes les espèces et les groupes d'espèces qui peuvent potentiellement être affectés par le projet d'aménagement.
This should cover all species and groups that could potentially be affected by the development.

Le cadre juridique devrait concerner toutes les piscines, y compris les piscines privées dans les immeubles d'appartements, les hôtels et les lieux de villégiature;
The legal framework should cover all swimming pools, including private pools in apartment complexes, hotels and resorts;

L'autorité française juge de son côté que pour être effectif,«le déréférencement doit concerner toutes les extensions..
According to the French authorities,“the delisting to be effective, should cover all extensions..

Or, selon l'autorité française,«le déréférencement, pour être effectif, doit concerner toutes les extensions.
However, according to the French authorities,“the delisting to be effective, should cover all extensions..