Примеры использования Devrait couvrir tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait couvrir tous les états de l'Afrique.
It must cover all of Africa.Le niveau de l'eau devrait couvrir tous les rhubarbe.
The level of the water should cover all the rhubarb.Il devrait couvrir tous les États membres de l'espace Schengen.
It must cover all other Schengen Area countries.L'énoncé de ce résumé devrait couvrir tous les éléments clés de l'intrigue.
The summary statement should include all the important story points.Il devrait couvrir tous les États membres de l'espace Schengen.
It should cover all member states of the Schengen Area.Deuxièmement, il s'agit de savoir si la vérification devrait couvrir tous les circuits.
The second issue is whether the audit should cover all circuits.L'analyse devrait couvrir tous ces 4 domaines.
Analysis should cover all 4 areas.La proposition de projet de Centre de planification de carrière(voir ci-dessous) devrait couvrir tous les danseurs.
The proposed project for a Career Development Centre(see below) should cover all dancers.De plus, l'assurance devrait couvrir tous les biens volés ou endommagés.
Plus, insurance should cover any stolen or damaged items.Il devrait couvrir tous les domaines de l'action gouvernementale, en tout temps, et devrait constituer une responsabilité partagée par l'ensemble des parlementaires.
It should cover all areas of government, at L'inspection pré-vol devrait couvrir tous les composants principaux.
Pre-flight inspection should cover all of the major components.ABC devrait couvrir tous les travailleurs: maintenant il couvre les employés permanents seulement; désinvolte, quotidiennement ou travailleurs saisonniers ne sont pas couverts. .
CBA should cover all workers: now it L'inspection pré- vol devrait couvrir tous les composants principaux.
Pre-flight inspection should cover all of the major components.Ce système devrait couvrir tous les enfants de moins de 18 ans en mettant spécialement l'accent sur les groupes d'enfants vulnérables.
Such a system should include all children under 18 years of age and specifically emphasize vulnerable groups of children.Le mécanisme d'évaluation et de contrôle devrait couvrir tous les aspects de l'acquis de Schengen.
The evaluation and monitoring mechanism should cover all aspects of the Schengen acquis.Cette réforme devrait couvrir tous les principaux éléments de la PCP, y compris ses aspects financiers.
That reform should cover all the main elements of the CFP, including its financial aspects.Durant le séminaire du Comité spécial sur la région Pacifique tenu à Bandung, Indonésie, en mai 2008,l'ancien Sénateur Cristobal a déclaré qu'une étude d'impact environnemental qui aurait du sens et quelque utilité devrait couvrir tous les effets de la présence militaire passée, présente et future concernant les déchets toxiques et la contamination occasionnés par la présence militaire.
During the Special Committee's Pacific regional seminar held in Bandung, Indonesia,in May 2008, former Senator Cristobal said that a"meaningful and useful" environmental impact statement should address all effects of the military's past, present and future presence with regard to the military's"toxic waste and contaminations.Cette stratégie devrait couvrir tous les domaines politiques, ainsi que la politique intérieure et extérieure.
The Strategy should cover all areas of policy and both internal and external policy.Ensemble, ils forment un ensemble d'informations qui devrait couvrir tous les besoins d'information d'une organisation.
Together they form an information set which should cover all information requirements of an organisation.L'Évaluation mondiale devrait couvrir tous les aspects des écosystèmes marins, y compris l'environnement physique et chimique, les biotes et les aspects socioéconomiques.
The GMA should address all dimensions of marine ecosystems including the physical and chemical environment, biota, and socio-economic aspects.Avant de lire ce i si votre article devrait couvrir tous les aspects du moteur de recherche de travail.
Before reading this i though your article should cover all aspects of search engine working.Ce système devrait couvrir tous les enfants de moins de 18 ans et mettre spécialement l'accent sur les groupes d'enfants vulnérables, permettant ainsi d'évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des droits des enfants et de contribuer à élaborer des mesures visant à améliorer la mise en œuvre des dispositions de la Convention.
Such a system should include all children under 18 years of age and specifically emphasize vulnerable groups of children as a basis for assessing progress achieved in the realization of children's rights and to help design policies for better implementation of the provisions of the Convention.Recommandation: la formation des enseignants devrait couvrir tous ces domaines afin de mieux les préparer à leur carrière.
Recommendation: Teacher education should cover all these areas to better prepare teachers for their career.Ce système devrait couvrir tous les enfants de moins de 18 ans et faire une place particulière aux groupes d'enfants vulnérables, comme base pour l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des droits des enfants, et devrait servir à élaborer des politiques propres à améliorer l'application des dispositions de la Convention.
Such a system should include all children under 18 years of age and specifically emphasize vulnerable groups of children as a basis for assessing progress achieved in the realization of children's rights, and Vii Le programme de travail des MNP devrait couvrir tous les lieux où se trouvent ou pourraient se trouver des personnes privées de liberté;
Vii The work programme of NPMs should cover all potential and actual places of deprivation of liberty;Ce système devrait couvrir tous les enfants de moins de 18 ans et mettre spécialement l'accent sur la situation des groupes d'enfants vulnérables, afin de permettre l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des droits des enfants et de faciliter l'élaboration de politiques visant à améliorer la mise en œuvre des dispositions de la Convention.
Such a system should include all children under 18 years of age, and specifically emphasize the situation of vulnerable groups of children, as a basis for assessing progress achieved in the realization of children's rights and to help design policies for better implementation of the provisions of the Convention.Cette déclaration devrait couvrir tous les intérêts susceptibles d'avoir un impact sur leurs travaux au sein du Comité.
This should cover any interests which could have an impact upon their work with the EESC..Une vérification interne devrait couvrir tous les éléments nécessaires pour assurer l'observation de la réglementation.
An internal audit should cover all items required to ensure compliance with the regulations.Cette évaluation devrait couvrir tous les aspects importants de l'évaluation de la qualité des médicaments à base de plantes.
This should cover all important aspects of the quality assessment of herbal medicines.Le cours vous obtenez devrait couvrir tous les aspects de la prise de vue photo, retouche photo, et la manipulation de photos.
The course you get should cover all the aspects of photo shooting, photo editing, and photo manipulation.
