Примеры использования Devrait englober tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce plan devrait englober tous les aspects de l'événement.
This plan should include all aspects of the event such as.L'ensemble du stock d'un fournisseur principal devrait englober tous ces volumes de kérosène.
A primary supplier's pool should include any such volumes of jet fuel.Ce plan devrait englober tous les aspects de l'événement, y compris.
This plan should cover all facets of the event, including.Dans la mesure du possible,cet avertissement devrait englober tous les modes de panne du système.
As far as is practicable,this warning should cover all system failure modes. Â.Ce plan devrait englober tous les aspects de l'événement, y compris.
This plan should encompass all aspects of the event, including.O La législation sur les droits de la personne devrait englober tous les Canadiens, y compris les Autochtones.
O Human rights legislation should cover all Canadians including Aboriginal people.Cet examen devrait englober tous les effets de l'uranium sur la santé humaine.
The review should include all effects of uranium on human health.Il est aussi généralement admis que toute solution satisfaisante devrait englober tous ces éléments principaux pour en faire une réforme d'ensemble.
It is also generally understood that any satisfactory solution should include all these principal elements as a whole reform package.Il devrait englober tous les publics et approches potentiels du partage des connaissances.
It should embrace all potential audiences and approaches of sharing knowledge.Le ROYAUME-UNI a déclaré que la référence standard devrait englober tous les matériaux scientifiques et juridiques requis dans le cadre de la CITES.
The UK said that standard reference should include all material that is scientifically and legally required under CITES.Il devrait englober tous les types de produits et attirer l'attention sur le procédé de fabrication.
It should include all types of products, and also indicate the manufacturing process.Dans le mémoire du Bureau, tout cadre de réglementation devrait englober tous les aspects de l'offre d'un FSI qui a de la valeur pour les consommateursFootnote 29.
In the Bureau's submission, any regulatory framework should encompass all aspects of an ISP 's offer that consumers value.Le secrétariat poursuivra la série de rapports d'évaluation du niveau de préparation aux transactions électroniques, qui devrait englober tous les pays à économie en transition de la région.
The secretariat will continue the series of e-readiness assessment reports, which should cover all the transition economies of the region.La port e des rapports sur la question devrait englober tous les aspects de la r mun ration et non uniquement les traitements et salaires.
The scope of reporting should include all aspects of compensation, not just salaries and wages.Pour que les émetteurs et les investisseurs aient une connaissance complète de la structure de la propriété d'une société,la définition des instruments financiers dans ladite directive devrait englober tous les instruments ayant un effet économique similaire à la détention d'ac tions et de droits d'acquérir des actions.
In order to ensure that issuers and investors have full knowledge of the structure of corporate ownership,the definition of financial instruments in that Directive should cover all instruments with similar economic effect to holding shares and entitlements to acquire shares.La notion de> devrait englober tous les cas visés à l'article 49 qui pourraient être considérés comme étant des cas degt;. Pays-Bas.
The concept of"injury" should include all instances of article 49, which could be seen as"indirect injury". Netherlands.Le Gouvernement ukrainien maintient sa position selon laquelle toute solution à ce problème devrait englober tous les anciens participants à la Caisse, où qu'ils résident.
The Government of Ukraine adheres to its position that any possible solution of this problem should cover all former UNJSPF participants, wherever they reside.L'examen devrait englober tous les aspects de la préparation, de l'élaboration, de la mise en œuvre et de la documentation d'un PIGA, y compris.
The review should cover all the aspects of the preparation, development, implementation, and documentation of the IAMP, including.Dans ce contexte,le Bélarus appuie le moratoire sur le non déploiement en premier d'armes dans l'espace et estime qu'il devrait englober tous les États dotés d'une capacité de lancement dans l'espace ou ayant des programmes d'exploration de l'espace.
Bearing that in mind,Belarus supports the moratorium on being the first to place weapons in space and believes it should include all States with space-launching capability or space exploration programmes.Le traité devrait englober tous les types d'armes et de matériels classiques, y compris les armes légères et de petit calibre et les munitions.
The scope of the treaty should embrace all types of conventional weapons and materials, including small arms and light weapons and ammunition.
