Примеры использования Devrait fixer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait fixer le problème.
That should fix the problem.D'abord, une entreprise devrait fixer un objectif.
First, a business should set a goal.Il devrait fixer, par exemple, un seuil de risque.
It should set, for example, a risk threshold.Rappelez- vous, et qui devrait fixer le hamactrès bien.
Remember, and that should fix the hammockvery good.Et il devrait fixer des cibles précises pour les atteindre.
And it should set specific targets to get there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Больше
Использование с наречиями
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Больше
Использование с глаголами
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Больше
Le réalisateur, pas le client, devrait fixer le problème.
The developer, not the customer, should fix the problem.Le pouce devrait fixer l'objet sur l'index.
The thumb should fix the object on the index finger.Ii que la première session de la Conférence des Parties devrait fixer la date du deuxième examen.
Ii COP 1 should establish the date for the second review.Le Parlement devrait fixer la peine appropriée.
Parliament should determine the appropriate penalty.Si le problème est lié au fichier téléchargé,l'astuce ci-dessus devrait fixer.
If the issue is related to the downloaded file,the above trick should fix it.Par conséquent, il devrait fixer des objectifs réalistes.
Therefore he should set realistic goals.Devrait fixer toutes les valeurs de configuration à leur valeur par défaut.
Should set all config values to their defaults.Après cela, Yuuki dit Toki devrait fixer le Golden Nyanmaru.
After that, Yuuki said Toki should fix the Golden Nyanmaru.Le Conseil devrait fixer des normes plus rigoureuses pour cette note.
The Commission should set a higher standard for this rating.Le conseil d'administration ou de surveillance devrait fixer la rémunération des administrateurs.
The(supervisory) board should determine the remuner ation of directors.A court terme devrait fixer Pas être généralisée pour résoudre d'autres problèmes.
Fix should not be generalized to solve other problems.Toutefois, un projet de règlement militaire général,en cours d'examen, devrait fixer l'âge minimum à 18 ans.
However, a draft La législation devrait fixer des exigences d'hygiène minima.
Legislation should lay down minimum hygiene requirements.Les délégués ne sont pas parvenus non plus à s'entendre sur le point de savoir qui devrait fixer le délai dans lequel les données doivent être fournies.
Delegates also did not agree on who should specify the time period within which data must be provided.La directive devrait fixer une durée minimale pour ce congé.
The Directive should lay down a minimum period for such leave.
