Примеры использования Devrait organiser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait organiser un piège.
He should organize a trap.Nous estimons par conséquent que l'Organisation des Nations Unies devrait organiser des colloques pour étudier cette question.
We therefore believe that the United Nations should convene symposiums to study this matter.On devrait organiser un concours.
We should hold a contest.Le 15 juillet,la légende de Pink Floyd, Roger Waters, devrait organiser une conférence mondiale sur Facebook sur le boycott culturel.
On 15 July,Pink Floyd legend Roger Waters is scheduled to hold a global Facebook lecture on cultural boycott.On devrait organiser une course!
We should organize a race together!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Больше
Использование с наречиями
bien organisécomment organiserorganisé conjointement
organise également
organise régulièrement
également organisertrès bien organiséorganise aussi
plus organiséetrès organisé
Больше
Использование с глаголами
aider à organiserconsiste à organisercommencé à organisercontinuer à organiserutilisé pour organiserinvités à organiserorganisées pour célébrer
encouragés à organiserautorisés à organiserréussi à organiser
Больше
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait organiser les voyages, ou les rembourser, selon le régime Opération spéciale.
The Department of Peacekeeping Operations should arrange for, or reimburse, travel as with the special operations approach.Il devrait organiser ses sessions plénières à Bruxelles.
It should hold its plenary sessions in Brussels.La République Démocratique du Congo(RDC) devrait organiser en 2016, des élections présidentielles et législatives.
The Democratic Republic of the Congo(DRC) is due to hold presidential and legislative elections in November 2016.On devrait organiser un achat de la part de ce Vladimir Rincic.
We should set up a buy from this Vladimir Rincic.Médecins, ingénieurs, juges, avocats,techniciens, bénévoles, tout le monde devrait organiser des actions dans leur domaine de responsabilité", a déclaré le président Cestari.
Doctors, engineers, judges, lawyers, technicians,volunteers,"everybody should organize actions in their area of responsibility," the President said Cestari.Qui devrait organiser ce dîner?
Who should organize this dinner?L'organisation de GUAM devrait organiser un sommet en juin prochain.
The GUAM organization is expected to hold a summit this June.Il devrait organiser une table ronde avec les partis de l'opposition élargie à la société civile et les représentants des régions productrices de pétrole.
It should organise a round table including the political opposition, civil society and representatives of the oil-producing regions.Le Département des opérations de maintien de la paix devrait organiser ou rembourser le déplacement des fonctionnaires, comme dans le régime Opération spéciale.
The Department of Peacekeeping Operations should arrange for, or reimburse, travel as with the special operations approach.Et devrait organiser des tables rondes comme celle-ci dans les écoles.
It should hold roundtables such as this one in schools.À titre d'exemple d'occasion ratée chez nous,la Commission de la capitale nationale devrait organiser une célébration du Nouvel An et commémorer au passage le choix fait par la reine Victoria, le 31 décembre 1857.
As an example of our missed opportunities,the National Capital Commission should host a New Year's Eve celebration to commemorate that on Dec.Qui devrait organiser la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones?
Who should organize Aboriginal Awareness Week?Vous savez, on devrait organiser quelque chose.
You know, we should set up something.La DGCCEL devrait organiser des réunions annuelles de concert avec les partenaires d'exécution.
The CCOB should organize annual meetings with deliverers.Je crois qu'on devrait organiser le bal de promo idéal.
I think we should stage the perfect prom.Le PNUE devrait organiser un forum politique pour des discussions courantes sur l'économie verte, y compris des sommets sur les investissements écologiques et des ateliers techniques.
UNEP should host a policy forum for regular discussions on the green economy, including green investment summits and technical workshops.Peut-être qu'on devrait organiser un concours de quelque chose?
Maybe we should organize some kind of contest?Le Conseil devrait organiser plus de séances publiques et permettre ainsi un meilleur accès aux États non membres, notamment dans les séances consacrées à des sujets qui les concernent directement.
The Council should hold more frequent open meetings, thus allowing greater access to non-member States, particularly at meetings dealing with issues that affect such States directly.Toutefois, l'acheteur devrait organiser l'ordre de ramassage vous-même.
However, the buyer should organize the pickup order yourself.L'ONU devrait organiser une série d'ateliers pour traiter de ces questions.
The United Nations should convene a series of workshops to address these issues.Pourquoi chaque start-up devrait organiser une campagne de financement participatif?
Why Every Startup Should Host A Crowdfunding Campaign?Le CAJ devrait organiser au printemps 2010 un grand séminaire international au Kazakhstan.
In spring 2010, the CIA should organize an international seminar in Kazakhstan.Il ajoute que la Commission devrait organiser des échanges d'expériences et de bonnes pratiques.
In addition, the Commission should organise exchanges of experience and best practices.L'UNESCO devrait organiser une réunion de peuples autochtones pour rédiger un code d'éthique pour la recherche.
UNESCO should hold a meeting of indigenous peoples in order to draw up a code of ethics for research.QG TPAWU devrait organiser une campagne mondiale.
TPAWU HQs should organize a world wide campaign.
