Примеры использования Devrait se produire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci devrait se produire bientôt.
This should happen soon.Une réaction chimique devrait se produire.
A chemical reaction would have to occur.Et cela devrait se produire absolument spontanément.
And it should happen absolutely spontaneously.En tant normal, rien de plus ne devrait se produire.
Just like Nature, nothing more needs to happen.Ce processus devrait se produire naturellement.
This process should happen naturally.
Люди также переводят
La clôture de la transaction devrait se produire.
The closing of the transaction is expected to occur.La germination devrait se produire dans 1-3 semaines.
Germination should occur in 1-3 weeks.Et pour que l'évolution fonctionne telle que décrite, ce phénomène devrait se produire continuellement.
And for evolution Le changement devrait se produire en nous.
The change needs to happen in us.L'évaluation est censée indiquer au minimum la période durant laquelle l'impact maximal devrait se produire.
At a minimum, the assessment La même chose devrait se produire ici.
Same thing should happen here.Cela devrait se produire après un maximum de 5 minutes.
This should happen after a maximum of 5 minutes.La première chose qui devrait se produire est la prière.
The first thing that needs to happen is prayer.Cela devrait se produire en 30 secondes environ.
This should happen within approximately 30 seconds.La germination est épigée et devrait se produire en environ 14 jours.
Germination is epigeal and should occur in about 14 days.Si cela devrait se produire nous prendrions en charge.
If this should happen, we would take care of.L'événement d'effondrement suivant devrait se produire ce soir ou demain matin.
The next collapse event is expected to occur tonight or tomorrow morning.Le même devrait se produire avec les gens de la scène.
The same should occur with people of the scene.L'activité explosive future est probable et devrait se produire sans avertissement.
Future explosive activity Ce bloc devrait se produire quelque part en novembre.
This block is expected to occur sometime in November.Selon les prévisions, le principal processus d'élimination du HCBD dans l'atmosphère devrait se produire par oxydation par les radicaux OH.
The major removal process from HCBD in the atmosphere is predicted to occur via oxidation by OH-radicals.La germination devrait se produire dans les 2-4 semaines.
Germination should occur in 2-4 weeks.Les prophètes dans leurs écrits collective a présenté une série d'événements qui devrait se produire d'abord devant le Royaume-venu.
The prophets in their collective writings presented a series of events that would have to happen first before the Kingdom came.La séparation devrait se produire à 33000m.
Separation should occur at 33000m.Cette couverture ne pourra se poursuivre une fois que les LNCL passeront à un modèle de gestion d'organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur, ce qui devrait se produire à l'automne 2015.
It D'une part, il devrait se produire dans nos esprits.
On the one hand, it should occur in our minds.La publication finale des modifications réglementaires dans la Partie II de la Gazette du Canada devrait se produire pendant la période de planification 2015-2017.
Final publication of the proposed amendments in the Canada Gazette, Part II is anticipated to occur during the 2015-2017 planning period.Simplement cela devrait se produire dans votre personnalité.
Just it should happen in your personality.La prochaine consultation sur les modifications réglementaires proposées se déroulera pendant l'avis d'intention publication préalable de la proposition dans la Partie I de la Gazette du Canada, ce qui devrait se produire pendant la période de planification 2018- 2020.
Another consultation opportunity on the proposed amendments will La germination devrait se produire en moins de deux semaines.
Germination should occur in less than two weeks.
