Примеры использования Devrait avoir lieu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un référendum devrait avoir lieu.
A referendum should be held.Cela devrait avoir lieu le 8 mai.
That is scheduled to take place 8 May.Cette réforme devrait avoir lieu.
That reform must take place.Elle devrait avoir lieu le 9 décembre.
It is expected to take place on 9 December.Une autre réunion devrait avoir lieu.
Another meeting should be held.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Больше
Использование с глаголами
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Больше
Использование с существительными
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Больше
Il devrait avoir lieu avant mars 2019.
It would have to take place before March 2019.Adresse où l'émission devrait avoir lieu.
Address where program would take place.Cet examen devrait avoir lieu en 2006.
A review is scheduled for 2006.L'audience de ces délégations publiques devrait avoir lieu en 2013.
This is expected to occur in 2013.Le mariage devrait avoir lieu en 2019.
The wedding must take place in 2019.En règle générale,un entretien devrait avoir lieu.
As a general rule,an interview should be conducted.La course devrait avoir lieu en octobre.
The race would take place in October.Un retrait de la plupart des troupes devrait avoir lieu.
A pullout of most troops would have to take place.Le transfert devrait avoir lieu en 2015.
The transfer would take place in 2015.La publication d'informations au moyen de rapports périodiques devrait avoir lieu chaque année.
Those disclosures by means of periodic reports should be carried out annually.Le lancement devrait avoir lieu en 2008.
The launch is due to take place in 2008.Compte tenu de ce qui précède,le transfert des effectifs militaires devrait avoir lieu plutôt vers 2016.
In view of the above,the military redeployment is likely to take place closer Ce concert devrait avoir lieu en extérieur.
This concert will take place outside.La première réunion de cette commission devrait avoir lieu l'an prochain.
The first Coordination Commission meeting is expected to be held next year.L'examen devrait avoir lieu assez rapidement.
The review should occur fairly quickly.
