Примеры использования Devrait transmettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et devrait transmettre vos messages clés.
And should convey your key messages.Créez l'impression que votre chambre devrait transmettre.
Create the impression your room should convey.Il devrait transmettre le message comme souhaité.
It should convey the message as desired.Quelque chose que chaque père devrait transmettre à sa fille.
Something important, something every father should impart to his daughter.Fadeemah devrait transmettre ses qualités à ses descendants.
Fadeemah should pass on her qualities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Commencez par vous demander quel message votre cadeau devrait transmettre.
Start by asking yourself what communication your gift should convey.Un roman devrait transmettre l'expérience d'un personnage.
A novel should be delivering a character's experience.Concernant les ODD et les CPD, bon nombre de pays ont souligné que l'ANUE devrait transmettre un message fort.
On SDGs and SCP, many stressed that UNEA should send a strong message.On devrait transmettre ce message aux étudiants contestataires.
We should transmit this message to protesting students.Votre langage corporel d'entrevue devrait transmettre la confiance et le contrôle.
Your body language should convey your confidence and authority.Devrait transmettre ce que le film est et avoir l'air professionnel.
Should convey what the film is and look professional.Votre langage corporel d'entrevue devrait transmettre la confiance et le contrôle.
Your body language should convey confidence and professionalism.Le lien devrait transmettre 5 000 mW d'énergie sur plus de 1 950 km.
The link is expected to transmit 5,000 MW of power across more than 1,950 kilometers.Votre langage corporel d'entrevue devrait transmettre la confiance et le contrôle.
Your interview body language should convey confidence and control.Elle devrait transmettre les plaintes à une entité de REL compétente pour traiter le litige.
It should transmit complaints to an ADR entity competent to deal with the dispute concerned.Un patient qui se prépare à subir une chirurgie devrait transmettre au docteur concernant l'usage de cette médication.
A patient who is preparing to undergo a surgery should convey to the doctor regarding the usage of this medication.La robe devrait transmettre le message que la jeune fille est une adolescente et elle est de plus en plus.
The dress should convey the message that the girl is an adolescent and she is growing up.Nous avions ce programme, maisla question était de savoir qui devrait transmettre les informations aux agriculteurs", a déclaré Rudolphi.
We had this program butthe question Cette échelle devrait transmettre à la fois l'importance et la crédibilité de la détection revendiquée.
This scale should convey both the significance and credibility of the claimed detection.Sans préjudice des dispositions nationales concernant le droit de recours,l'association garante qui obtiendrait d'autres preuves de la fin de l'opération TIR devrait transmettre ces preuves aux autorités compétentes qui ont notifié le nonapurement de l'opération TIR.
Without prejudice to any national provisions concerning the right of appeal,Principalement, il devrait transmettre la personnalité et le ton du nouveau docteur.
Primarily, it should convey the personality and tone of the new Doctor.Le groupe informel a aussi jugé qu'au cas où la révision soulèverait des problèmes techniques ou complexes susceptibles d'entraîner des modifications de fond du SGH,le SousComité devrait transmettre la question à l'OCDE en tant que coordonnateur pertinent, conformément à la procédure déjà adoptée par le Sous-Comité.
The informal group also considered that, La Commission actuelle devrait transmettre les conclusions à la prochaine Commission.
The current Commission should pass on the conclusions to the next Commission.Le CRTC devrait transmettre toutes les interventions techniques reçues afin de les faire examiner par le Ministère.
The CRTC should refer any technical intervention it received for Departmental consideration.Un jeune homme de caractère,exprime très bien ce qui devrait transmettre un coupage de cette nature avec un raisin Monastrell très bien choisis.
A young man with character,expressing very well what should transmit a coupage of this nature with a grape monastrell very well selected.L'Office devrait transmettre de l'information que les membres du groupe pourraient à leur tour partager avec leurs parties prenantes.
NEB should share information so that LMG members can En fonction des produits suivants, TCAC devrait transmettre la demande au bureau indiqué dans le tableau ci- dessous.
TCCA should forward the application for the following products to the office indicated in the table below.Il devrait transmettre et nous aider à percevoir l'âme du présent, la propre génération du metteur en scène qu'il décrit ainsi.
It should convey and help us to perceive the spirit of the present, the director's own generation, which he describes in the following way.L'émetteur satellite devrait transmettre des données pendant un an, toutes les quatre heures.
The satellite transmitter should transmit data during one year, every 4 hours.INFC devrait transmettre ces renseignements à l'ensemble de l'organisme afin de s'assurer que tous les employés ont la même compréhension des attentes.
This information should be communicated throughout the organization to ensure that there 
