Примеры использования Devrait prévoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La recherche devrait prévoir.
The research should involve.On devrait prévoir de se réunir dans deux semaines.
We should schedule that meeting for a couple of weeks from now.Ce qu'une réforme devrait prévoir.
What the reform should include.O La norme devrait prévoir un mécanisme pour.
O The Standards should include process for.Résultats de la recherche La Réglementation devrait prévoir que.
Search results The Regulation should provide that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Больше
Использование с наречиями
prévoit également
prévoit aussi
initialement prévueégalement prévueprévu initialement
prévoit expressément
il prévoit également
loi prévoit également
elle prévoit également
prévoit notamment
Больше
Использование с глаголами
prévoit de lancer
prévoit de construire
prévu de créer
prévoit de publier
important de prévoirnécessité de prévoirprévoyez de voyager
prévoyez de rester
prévoyez de passer
consiste à prévoir
Больше
La conception des parcs devrait prévoir des aires d'intérêt.
Park design should provide focal areas.Le SCV devrait prévoir un protocole pour traiter de telles situations.
The ASC should provide a protocol for addressing such situations.En d'autres mots,la stratégie devrait prévoir des« carottes et des b tons.
In other wors,the strategy should foresee'sticks and carrots.Devrait prévoir afin de mettre en oeuvre le futur instrument juridique.
Should foresee in order to implement the future legislative act.Le système de recours devrait prévoir une audition de novo.
The recourse system should encompass a hearing de novo.L'AGC devrait prévoir des réunions officielles régulières avec le personnel du Programme.
The MCO should schedule regular formal meetings with all Program staff.Règles de mondes idéaux présupposent que l'on devrait prévoir l'imprévu.
Rules of ideal worlds presuppose that one should plan for the unforeseen.Alors, on devrait prévoir une opération vasculaire.
Then we should schedule him for vascular surgery.Par conséquent, le tarif d'Air Canada devrait prévoir cela, le cas échéant.
Accordingly, Air Canada's Tariff should allow for this where appropriate.Le ministre devrait prévoir des ressources suffisantes.
The Minister should provide adequate resources.Accessibilité pour l'entretien: L'emplacement du ventilateur devrait prévoir un accès suffisant pour l'entretien.
Service accessibility: Fan location should allow sufficient access for service.Ce système devrait prévoir des mesures appropriées en vue.
The system should include appropriate measures.À l'instar du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires(PAIA),ce programme devrait prévoir des améliorations aux infrastructures aéroportuaires p.
Similar to the Airports Capital Assistance Program(ACAP),this program would include airport infrastructure improvements e.g.L'accord devrait prévoir des dispositions relatives.
The Agreement should provide for arrangements relating to.L'élaboration des équipes des cas à risque élevé devrait prévoir un processus de mobilisation communautaire.
The development of the high-risk teams would include a community engagement process.La France devrait prévoir cette exception dans son droit.
France is expected to include this exception in its legislation.Comme l'indique la résolution 1397(2002) du Conseil de sécurité,le règlement du conflit au Moyen-Orient devrait prévoir deux États, la Palestine et Israël, vivant côte à côte à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.
As set out in Security Council resolution 1397(2002),the solution to the Middle East conflict should involve two States, Palestine and Israel, living side by side within secure and recognized borders.Ce système devrait prévoir des contrats de travail plus souples.
The system should include more flexible employment contracts.En effet, le renouvellement d'une convention de franchise devrait être assujetti à certaines conditions(dont celle que le franchisé ne soit pas en défaut) etle processus de renouvellement lui-même devrait prévoir certaines étapes(dont la signature d'une nouvelle convention à jour, la mise à jour de l'établissement franchisé et, souvent aussi, la signature d'une quittance.
Indeed, the renewal of a franchise agreement should be subject to certain terms and conditions(such as the franchisee not being in breach) andthe renewal process itself must provide for certain steps(such as the signing of a new, updated agreement, the upgrading of the franchised establishment and, often, the execution of a release form.Seul le centre devrait prévoir de marcher un peu plus de temps.
Only the center should plan to walk a little more time.À la lumière du contexte de Sécurité publique Canada, de la stratégie de gestion des ressources humaines que le ministère souhaite mettre en œuvre et de ce qu'exige la planification de la main-d'œuvre, les postes d'influence et difficiles à combler doivent être identifiés.L'organisation devrait prévoir sa demande de talents pour ces segments en fonction de la croissance organisationnelle prévue, ainsi qu'en fonction des projections de départs à la retraite, de la mobilité et de la cessation d'emploi.
In light of Public Safety's context and desired Human Resources Management strategy and the implications for workforce planning, high impact and difficult to fill positions Cette formation devrait prévoir des définitions des symptômes clés p.
Training should include definitions on the key symptoms e.g.Le programme de lutte antituberculeuse devrait prévoir les éléments interreliés suivants.
The TB Management Program should include the following interrelated components.O La loi devrait prévoir séparée de structure et de la procédure de récupération.
O The law should provide separate structural and recovery procedure.La question suivante visant à savoir si la Loi devrait prévoir le paiement de frais a suscité 17 réponses.
The next question, as to whether the Act should require the payment of fees, generated 17 responses.
