Примеры использования Devront parvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les propositions devront parvenir avant.
Proposals must be sent before.Elles devront parvenir à l'Autorité au plus tard le 31 août 2012.
They must reach the Authority by 31 August 2012 at the latest.Les manifestations d'intérêt devront parvenir à l'UNESCO avant le 24 mai 2019.
Proposals should reach UNESCO by 24 May 2019.Les candidatures(lettre de motivation etcurriculum vitae) devront parvenir.
Applications(letter of motivation andcurriculum vitae) must be sent.Les offres devront parvenir dans le 16 novembre.
The offers will have to reach within 16 November.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Les manifestations d'intérêt devront parvenir dans le 29 janvier.
The interest manifestations will have to reach within 29 January.Les offres devront parvenir à l'organisme portuaire catalan dans le 1° prochain Mars.
The offers will have to reach the Catalan harbour agency within next 1° March.Des nouvelles propositions d'achat devront parvenir dans le 12 décembre.
Proposed new of purchase will have to reach within 12 December.Ces demandes devront parvenir à la Commission avant le 1" octobre 1980.
Such applications must reach the Commission before 1 October 1980.Les propositions de communication devront parvenir au plus tard le 15 novembre 2009.
Proposals should be sent no later than 15 November 2009.Ils devront parvenir à un accord sur un nouveau modèle plus axé sur les procédures que sur les annonces.
They will need to reach an agreement on a new model that is more procedure-based than demonstrative.Les manifestations d'intérêt devront parvenir à l'UNESCO avant le 23 octobre 2018.
Proposals should reach UNESCO by October 23, 2018.Les amendements devront parvenir au secrétariat au plus tard le 14 février 2000 à 12 heures.
Amendments must be sent to the secretariat by noon on 14 February at the latest.Les États Membres cherchent actuellement des solutions communes et devront parvenir très rapidement à une position conjointe sur la question.
Member States were currently seeking common solutions and should arrive very shortly at a joint position on the subject.Les propositions devront parvenir au secrétariat de l'ICA d'ici le 31 juillet 2010 au plus tard.
Proposals should be submitted to the ICA Secretariat by 31 July 2010 at the very latest.Les questions de partecipation devront parvenir dans le 30 prochains juin.
The participation questions will have to reach within next the 30 june.Les demandes devront parvenir à l'une des adresses suivantes.
Applications should be sent to one of the following addresses.Les corrections et les textes à insérer devront parvenir au Secrétariat d'ici le 30 novembre.
Corrections and additions should be received by the secretariat by 30 November.D'ici à 2030, ils devront parvenir à une réduction de 37,5% pour les voitures et à une réduction de 31% pour les utilitaires légers..
By 2030, they will need to reach a 37.5% reduction for cars and 31% reduction for vans.Les dossiers de candidature devront parvenir au CEO d'ici au 25 septembre 2015.
Applications should reach the OSC by 25 September 2015.
