Примеры использования Difficile à surpasser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une configuration pour pilotes, difficile à surpasser.
A set-up for pilots that is hard to beat.Il existe de nombreux cultivars améliorés, mais les variétés d'échinacées pourpres, comme la'Magnus', sont d'une beauté classique difficile à surpasser.
There are many improved cultivars, but it's hard to beat the classic beauty of purple coneflower varieties such as'Magnus.Sa cordialité serait difficile à surpasser.
His kindness of heart it would be difficult to surpass.Son sens du service dépasse ses sentiments personnels; cependant,son sens de la loyauté est difficile à surpasser.
Steve's sense of duty exceeds his personal feelings, however,his sense of loyalty is difficult to surpass.Le rafraîchissement picotant est difficile à surpasser à toute échelle.
The tingling refreshment is hard to beat on any scale.Tout éclairage fini avec une apparence métallique ajoute une richesse difficile à surpasser.
Any lighting finished in a metallic look adds a richness that is difficult to top..X10Excellent endroit, parfait état, difficile à surpasser, hôtel de première classe en Irlande et chaque valeur de €.
Top spot, perfect condition, hard to surpass first-class hotel in Ireland and every€ value.Cependant, le Thunderchild était difficile à surpasser.
However, the Thunderchild would be hard to top.En termes de réduction, il semble difficile à surpasser: Le plan de couchage simple, noir et rectangulaire est relié à un cadre tout aussi simple, fait d'une seule pièce en tube d'acier chromé.
And certainly when it comes C'est quelque chose qui va être difficile à surpasser..
This one would be extremely difficult to surpass..La réaction tardive des groupes hôteliers en matière de distribution en ligne, de gestion de leur eReputation et d'animation de leur fidélisation a été largement exploitée par les OTAs pour occuper le terrain grand public etpour atteindre un niveau de sophistication informatique difficile à surpasser.
OTAs took advantage of the slow reaction of hotel groups in terms of online distribution, management of their eReputation and the animation of their loyalty programs Pourquoi la procrastination est aussi difficile à surpasser?
Why procrastination is that hard to overcome?Sa structure rectangulaire en bois, recouverte d'aluminium, offre à ce mobilier une originalité qu'il sera difficile à surpasser.
Its rectangular wood frame is covered in uniform aluminium that confers some originality upon this piece that is difficult to surpass.Pour commencer, la beauté naturelle de la Jamaïque est difficile à surpasser où que ce soit dans le monde.
For a start, the natural beauty of Jamaica is hard to beat anywhere else in the world.En outre, plus petit est l'ensemble de prévisions, plus importante est la probabilité d'une normalisation qui sera, accidentellement,très bonne et difficile à surpasser.
Also the smaller the set of forecasts, the more likely the standard will, by accident,be very good and hard to beat.Le seuil de 5 pour cent dans une course tout l'État ne devrait pas être difficile à surpasser si un tiers candidat motivé a couru une campagne vigoureuse franc avec les bonnes questions.
The 5 percent threshold in a statewide race should not be hard to surpass if a motivated third-party candidate ran a vigorous, forthright campaign with the right issues.En matière d'écharpes,ce modèle en soie est difficile à surpasser.
As far as scarves go,this silk style is difficult to outdo.Une visite aussi riche en culture eten histoire est difficile à surpasser en Autriche.
A tour oozing culture andhistory like this is hard to beat in Austria.Cela dit, faire partie de l'équipe qui a découvert le NSM Erebus etparticipé à la célébration commune avec la collectivité de Gjoa Haven sera difficile à surpasser.
However, being part of the team that found HMS Erebus andthe joint celebration with the community of Gjoa Haven will be hard to top.Est une machine d'étape que la récente sortie de la machine est difficile à surpasser la performance globale.
Is a milestone machine that the recent out of the machine is difficult to surpass in performance overall.
