Примеры использования Difficile d'intégrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est vraiment difficile d'intégrer ces choses.
It's really hard to integrate those things.Avec l'expérience vient une appréciation des qualités qu'il est difficile d'intégrer dans un modèle.
With experience comes an appreciation for the qualitatives that are hard to incorporate in a model.Il peut être difficile d'intégrer de l'ADH.
Can be difficult to integrate add-ons.Compte tenu du nombre de conventions collectives qui régissent la rémunération des heures supplémentaires des employés du BST, des différences dans les conditions des conventions et de l'existence de semaines de travail comprimées,nous estimons qu'il serait difficile d'intégrer plusieurs contrôles de validation génériques dans le formulaire électronique.
Because of the number of collective agreements governing overtime compensation of the TSB employees, the variations in agreement conditions and the existence of compressed work schedules,we believe that it would be difficult to build many generic edit controls in the electronic form.C'est difficile d'intégrer autant de joueurs.
It's hard to integrate so many new players so quickly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circuits intégrésintégré de gestion
services intégrésprogrammes intégréssystèmes intégrésintégrée du risque
intégré de formation
les circuits intégrésintégrée des océans
gestion intégrée du risque
Больше
Использование с наречиями
comment intégrerintègre également
mieux intégrerbien intégrésentièrement intégréspleinement intégréségalement intégrertout en intégrantintégrer pleinement
parfaitement intégrés
Больше
Использование с глаголами
consiste à intégrervise à intégrercommencé à intégrerréussi à intégrerprises pour intégrerconçu pour intégrercherche à intégrerparties à intégrerencouragés à intégrerutilisés pour intégrer
Больше
Il était également très difficile d'intégrer le consortium.
It was also very difficult to integrate into the consortium.Il est difficile d'intégrer leurs expériences dans une histoire avec d'autres.
Their experiences are hard to integrate into a history with other people.Et sans investissements, il sera difficile d'intégrer l'île dans le marché commun.
And without investments it will be difficult to integrate the island into the common market.Il sera difficile d'intégrer à l'opinion lettone ceux qui adhèrent à cette logique colonialiste.
It will be difficult to integrate the advocates of this colonialist mentality into Latvian public life.Pour différentes raisons, il s'est avéré difficile d'intégrer ces facteurs à notre calculateur.
These factors were difficult to integrate into the calculator for various reasons.Il est donc difficile d'intégrer un circuit d'alimentation dans un système sur puce.
It is therefore difficult to integrate a power supply circuit in a system on chip.Les tests de résistance aux médicaments de seconde ligne ne sont pas possibles dans la plupart des pays etil a été difficile d'intégrer les tests de VIH au sein des soins généraux contre la tuberculose.
Testing for resistance Il est très difficile d'intégrer les différents systèmes partiels.
It's too hard to integrate different systems.En outre, en raison de la diversité des plates-formes, il peut-être difficile d'intégrer les données locales dans les bases de données internationales Khadras, 2010.
Furthermore, the different platforms can make it difficult to integrate local data into international data bases Khadras, 2010.Nous trouvons difficile d'intégrer le dharma dans notre vie de tous les jours et nous ne pouvons pas nous en servir pour résoudre nos problèmes.
We find it difficult to integrate Dharma into our everyday lives and so we cannot use it Selon les intervenants en matière de planification des investissements, il demeure difficile d'intégrer le système SAP, le SIPPIR et le SDRRM, puisqu'ils sont produits par des fournisseurs différents.
According Il est parfois difficile d'intégrer la prise de médicaments à un programme chargé, en particulier si vous prenez plusieurs médicaments à la fois.
Sometimes it's difficult to fit medications into your busy schedule, especially if you're taking more than one prescription at once.C'est beaucoup plus difficile d'intégrer quelqu'un plus tard.
It is always more difficult to bring in people later.Il était difficile d'intégrer le point de vue d'une telle diversité d'intervenants, mais un consensus global s'est dégagé sur certaines questions.
While it was challenging to integrate the views of so many varied stakeholders, this limitation was somewhat attenuated by level of agreement on some issues.Finalement, nous avons constaté qu'il était difficile d'intégrer des signes quantitatifs dans une stratégie fondamentale.
Ultimately, we found it is difficult to integrate quantitative signals in a fundamental strategy.
