Примеры использования Diminution du volume на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diminution du volume de la voix.
Decreased volume of voice.Cela représente une diminution du volume des. .
This represents a decrease in volume of.La diminution du volume d'emails.
Reduction in volume of email.Densité: en hausse,suite à la diminution du volume.
Density: Diminution du volume de nourriture.
Decrease in the volume of food.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
légère diminutionune légère diminutionforte diminutionune forte diminutiondiminution constante
nette diminutiondiminution marquée
importante diminutionattribuable à une diminutiondiminution correspondante
Больше
Использование с глаголами
représente une diminutionentraîne une diminutionassociée à une diminutionconduit à une diminutioncompensée par une diminutiondiminution prévue
provoque une diminutioncorrespond à une diminutionmontrent une diminutionla diminution prévue
Больше
Использование с существительными
diminution du nombre
diminution du risque
diminution des coûts
diminution des dépenses
diminution de la quantité
diminution des ressources
diminution de la production
diminution de la libido
diminution du volume
diminution de la capacité
Больше
Pour cent à cause de la diminution du volume des nouvelles; et.
Per cent due to the shrinking volume of news content; and.Diminution du volume de production.
Decrease in volume of production.Le deuxième objectif était la diminution du volume et de la masse des équipements.
Diminution du volume d'emails échangé.
Decreased volume of emails exchanged.LES COÛTS DE GESTION SONT RÉDUITS D'UNE FORME CONSIDÉRABLE grâce à la diminution du volume de boues.
MANAGEMENT COSTS ARE DRASTICALLY REDUCED thanks to sludge volume decrease.Diminution du volume des rejets.
Decrease in the volume of waste.Cette diminution est due principalement à la diminution du volume de production durant le premier trimestre.
This decline originates predominantly from the lower volume development in the first quarter of the year.Diminution du volume des adipocytes.
A decrease in size of adipocytes.En cas de licenciement économique: diminution du volume de travail qui entraîne une diminution du nombre de salariés;
In case of redundancy: reduced volume of work resulting in a decrease in the number of employees;Diminution du volume sanguin hypovolémie.
A decreased volume of blood hypovolemia.Et la suggestion a été que cela représente une diminution du volume de chaleur transportée vers le nord par la circulation.
And Diminution du volume d'eau traitée.
Decrease in the volume of water to be treated.Il a insisté sur le fait que ces dernières années, le nombre d'actions en justice, des litiges passant devant les tribunaux, par exemple,a diminué, ce qui n'est pas équivalent à la diminution du volume des litiges existants liés au travail.
He stressed that during Une certaine diminution du volume, tandis que.
Some decrease in volume, until.Elle affine ses techniques pour, soit modifier une forme qui déplait(culotte de cheval, oreilles décollées, hypotrophie mammaire), soit restaurer une apparence qui s'est modifiée au fils du temps comme un relâchement de la paroi abdominale après un accouchement ou une importante perte de poids,une involution mammaire(ptose et diminution du volume) des seins après l'allaitement, un relâchement cutané du visage ou des paupières.
It applies its techniques either to modify an unseemly shape(saddlebags, protruding ears, mammary hypotrophy, etc.), or to restore a body part that has become modified with time, like the relaxation of the abdominal wall following delivery of a baby or serious weight loss,mammary involution(ptosis and shrinking volume) following nursing, cutaneous slackening of the face or eyebrows.Une diminution du volume d'urine(oligurie).
Decrease in the amount of urine(oliguria.On peut citer la récession économique, qui débute en 2008, la réduction continue de la taille de l'industrie canadienne des journaux et la diminution du volume de bois rond auquel peuvent avoir accès les producteurs de bois d'œuvre à cause de règlements environnementaux de plus en plus stricts.
These include the recession beginning in 2008, the permanent reduction in the size of Canada's newsprint industry and the diminishing volume of roundwood available to lumber producers because of ever tightening environmental regulations.Diminution du volume: Appuyez sur la touche ∞.
Decreasing Volume: Press the[∞] button.Dans ce contexte, la reunion a dtd invlt6e 3se rapporter 2 lVArticle 11, paragraphe 3, qui se rdfgre 2 la prevention de la diminution du volume de toute population exploitbe, et Zi 1'Article X X, paragraphe 2, concernant la comunication de statistiques.
Bouton-: Diminution du volume; Saut en arrière 2.
Button: Volume down; Skip Backward 2.Le défi lors du développement d'Eucerin Volume-Filler était d'identifier des ingrédients actifs capables à la fois de cibler les multiples causes de diminution du volume de la peau et de restaurer les contours du visage pour lui donner une expression d'apparence plus jeune.
The challenge in developing Eucerin Volume-Filler was to identify potent, active ingredients that would target both the multiple causes of diminishing volume and improve facial contours, to give the face a more youthful appearance.*In vitro tests.Diminution du volume de la prostate.
Reduction in the volume of Au paragraphe 10 de la résolution, l'Assemblée a décidé de revoir le fonctionnement du mécanisme de financement,en tenant compte de l'expérience acquise et de la diminution du volume des activités de maintien de la paix, étant entendu qu'à moins qu'elle n'en décide autrement, le dispositif décrit aux paragraphes 3 à 5 de sa résolution 49/250 serait rétabli avec effet au 1er juillet 1997.
Diminution du volume de réclamations clients.
Reduction in volume of customer complaints.Décide, en particulier, de revoir, lorsqu'elle examinera les propositions mentionnées ci-dessus, le fonctionnement du mécanisme de financement visé au paragraphe 3 de la présente résolution,en tenant compte de l'expérience acquise et de la diminution du volume des activités de maintien de la paix, étant entendu qu'à moins qu'elle n'en décide autrement, le dispositif décrit aux paragraphes 3 à 5 de sa résolution 49/250 sera rétabli avec effet au 1er juillet 1997;
Decides, 
